例文 |
「乃木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5190件
私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。
제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서였습니다. - 韓国語翻訳例文
私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。
제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。
그녀는 우아함이 없는 수영으로 우리 쪽에 헤엄쳐 왔다. - 韓国語翻訳例文
ノー残業デーはエネルギーを減らす方法の1つである。
야근 없는 날은 에너지를 줄이는 방법 중 하나다. - 韓国語翻訳例文
最近カラオケの行き過ぎで喉が痛いです。
요즘 노래방에 너무 많이 가서 목이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。
묻겠습니다만, 국내선으로의 환승은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。
많은 일본인이 장어를 먹는 것을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨日の午後、川に泳ぎに行きました。
존은 어제 오후, 강에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今度私の仕事を彼女が引継ぎます。
이번 저의 일을 그녀가 인수합니다. - 韓国語翻訳例文
東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか?
도쿄에서 환승하는 동안, 어디 가세요? - 韓国語翻訳例文
この紅茶は熱すぎて私には飲めません。
이 홍차는 너무 뜨거워서 저는 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。
중앙선에서 다음 간다역까지 가서, 긴자선으로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文
私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。
저는 될 수 있는 한 영국에서의 생활을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。
그녀는 유럽 공동 시장의 의의에 대해서 강의했다. - 韓国語翻訳例文
昨夜ワインを飲みすぎたので、頭痛がする。
어젯밤 와인을 너무 마셨기 때문에, 머리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
この国では酪農業は重要な産業だ。
이 나라에서 낙농업은 중요한 사업이다. - 韓国語翻訳例文
アメリカとの協議の結果です。
미국과의 협의 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスは制御されますか。
어떻게 그 가스는 제어됩니까? - 韓国語翻訳例文
今日の会議はどうだったのですか。
오늘 회의는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
右肩の骨の一部が折れていました。
오른쪽 어깨뼈의 일부가 부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の段階の話をしたい。
다음 단계를 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その部屋の鍵はかけられたままだった。
그 방문은 잠긴 채였다. - 韓国語翻訳例文
分析医の技術としての自己開示
분석의의 기술로서의 자기 개시 - 韓国語翻訳例文
その会議の資料を作成する。
나는 그 회의 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文
次の飲み会を楽しみにしています。
다음 회식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
岐阜のおじいちゃんの家に行きます。
저는 기후에 있는 할아버지 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
何の演説が会議で引用されたの?
무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文
彼の言動は無政府主義者のようだ。
그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文
次の診察の予約してください。
다음 진찰 예약해주세요. - 韓国語翻訳例文
お店はこの通りの右側にある。
가게는 이 거리의 오른쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその会社の従業員です。
그는 그 회사의 종업원입니다. - 韓国語翻訳例文
銀行の落ち度だと思うのですが。
은행의 과실이라고 생각합니다만. - 韓国語翻訳例文
この太鼓はヤギの皮でできている。
이 북은 염소의 가죽으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
革の黒いそでなしの短い胴着
가죽의 검은 민소매의 짧은 조끼 - 韓国語翻訳例文
それは議論の余地のない真実だ。
그것은 논의의 여지가 없는 진실이다. - 韓国語翻訳例文
その企業の得意分野は機械です。
그 기업의 특기 분야는 기계입니다. - 韓国語翻訳例文
その銀行で働いているのですか?
당신은 그 은행에서 일하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
どのようにそのガスを制御しますか。
어떻게 그 가스를 제어합니까? - 韓国語翻訳例文
多くの会議の予定があります。
저는 많은 회의 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父の職業はパイロットです。
제 아버지는 비행기 조종사입니다. - 韓国語翻訳例文
スライシング技術の変化の背景
편뜨기 기술의 변화의 배경 - 韓国語翻訳例文
あなたの娘の職業は何ですか。
당신 딸의 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
今日の議題のテーマを決めましょう。
오늘의 의제 주제를 정합시다. - 韓国語翻訳例文
岐阜県の人口はどのくらいですか。
기후 현의 인구는 얼마나 됩니까? - 韓国語翻訳例文
営業の電話をしたいのですが。
저는 영업 전화를 하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
明日の会議の準備で忙しかった。
내일 회의의 준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
明日の授業の予習をしてます。
저는 내일 수업 예습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその会議の案内を出します。
당신에게 그 회의 안내를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
その鍵を持っていくのを忘れた。
나는 그 열쇠를 가지고 가는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文
祭りの次の日には、声がガラガラです。
축제 다음 날에는, 목소리가 걸걸합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |