「主荷重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

9時ころに出発しようとおもいます。

저는 9시쯤에 출발하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

購入スケジュールも教えてください。

구매 일정도 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

お申し込みフォームに入力する。

신청 형식에 입력한다. - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

遅くとも11時には出発したい。

늦어도 11시에는 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私どもはその通りに準備します。

우리는 그대로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん日曜と祝日はお休みです。

물론 일요일과 공휴일은 휴무입니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん日曜と祝日はお休みです。

물론 일요일과 축일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

札幌で野球の応援にも行きました。

삿포로에서 야구 응원에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい。

다음 달 연구에 관해서, 만약 사전에 준비할 것이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7월 첫째 주 혹은 둘째 주에 출장을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、明日中に見積もりをお送りします。

그 건에 대해서, 저는 내일 중에 견적을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

아이들이 수업 중에 과자를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕入先にこの注文書を送ってもいいですか？

저는 구입처에 이 주문서를 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。

귀사의 유연한 대응에는 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

수업 중에 장난하는 동급생을 선생님께 야단쳐 달라 하자. - 韓国語翻訳例文

納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。

납기도 제품번호도 같으므로, 하나의 주문서로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。

이번 주 중에 그 주문서를 보내겠으니 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

오사카로 이주한 지 이제 곧 15년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

신청하신 순서대로 안내장을 순차 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。

잠함은 수중에서 배의 수리를 하기 위해 이용된다. - 韓国語翻訳例文

買い物をしに原宿へ行った。

쇼핑을 하러 하라주쿠에 갔다. - 韓国語翻訳例文

将来歌手になると思います。

저는 장래에 가수가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに留学したいと思っています。

저는 독일에 유학하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

遅くても2週間前までにお知らせください。

늦어도 2주 전까지는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。

당장에라도 당신과 만나고 싶지만 다음번에 오사카에 돌아가는 것은 다음 주 주말이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営

미국에 있어서 가장 혁신적인 기업경영 - 韓国語翻訳例文

私は今週の土曜日も友達と大阪に行きます。

나는 이번주의 토요일도 친구와 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。

나는 당신도 그 면접에 출석해 주었으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その注文書及び入金を受領しました。

저는 그 주문서 및 입금을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。

저는 다음 주에, 남편의 출장에 같이 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

重曹は臭いをとてもよく吸収する。

탄산 수소 나트륨은 냄새를 아주 잘 흡수한다. - 韓国語翻訳例文

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

만약 거기에 잘못이 있다면, 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

우리도 그것에 대해 준비할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを作成する時、英語はもちろん、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。

메뉴를 작성할 시, 영어는 물론, 중국어도 중국인 스태프에게 확인하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목구목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

版画の種類の中でも、木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なによりあなたが休暇中に私のことを思い出してくれてとてもうれしいです。

무엇보다 당신이 휴가 중에 나를 생각해준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

수입이 많은 사람은 세금도 꽤 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。

나는 다큐멘터리 방송이나 뉴스 방송조차 가짜처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。

제가 물품을 입수할 때까지 대략 며칠 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の予定にそんな出費は無いし、お金も無い。

내 예정에 그런 지출은 없고, 돈도 없다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトは私にとって収穫の多いものでした。

그 프로젝트는 내게 수확이 많은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか？

우리의 부탁대로 청구서를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。

강력한 준설기가 큰 자갈도 간단히 제거했다. - 韓国語翻訳例文