「中」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この中心思想が物語の全体を貫いている。

이 중심 사상이 이야기의 전체를 꿰뚫고있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

그녀는 그의 등을 탁 쳤다. - 韓国語翻訳例文

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。

인파 속에서 누군가가 욕을 중얼중얼 말하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

ヨッドは22あるヘブライ文字の中で最も小さい。

요드는 22히브라이문자 중에서 가장 작다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は会議で討議されている最中です。

그 문제는 회의에서 토의되고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

試験を受けている最中に腹痛を起こした。

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。

그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は午前中に2時間勉強しました。

저는 오전 중에 2시간 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカバンの中に何を持っているのですか？

그 가방 안에 무엇을 가지고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

一緒に中国語の勉強をしませんか？

같이 중국어 공부를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の実績が世界中から注目されている。

그의 실적이 전 세계로부터 주목박고 있다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の中には窓が1つもありません。

이 방 안에는 창문이 하나도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が今までに見た中で一番美しい花です。

이것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 아름다운 꽃입니다. - 韓国語翻訳例文

その室内プールは一年中利用できます。

그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

경험을 쌓는 도중에 길러진 감. - 韓国語翻訳例文

今日できることは今日中にするものだ。

오늘 할 수 있는 것은 오늘 중으로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

지금 촬영 중이므로 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。

나의 머릿속은 죽을 생각만으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文

今までで食べた中で一番おいしい肉です。

제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 고기입니다. - 韓国語翻訳例文

冷麺を食べると、中に髪の毛が入ってました。

제가 냉면을 먹자, 냉면 속에 머리카락이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。

이것은 세계에서도 최고의 예술 작품 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

表中のA、BとCは以下について参照しています。

표 안의 A, B와 C는 이하를 참조하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000여 년 전, 화약은 중국에서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

중심부의 히터는 전열로 따뜻한 상태이다. - 韓国語翻訳例文

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。

오늘 중이라면 몇 번이라도 그 티켓을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何かに夢中になることをすすめる。

당신에게 무언가에 몰두하는 것을 권한다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。

최근에는, 중국이 아니라 인도 업무가 메인입니다. - 韓国語翻訳例文

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。

옆 동네의 우물 속에 괴물과 같은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

이달 안에는 일본에서 내 엄마가 돈을 보내준다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちのグループの中で二番目に若い。

그는 우리 그룹에서 두 번째로 어리다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でダイビングをしたい。

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

업무 중에 게임을 할 수 있다니 부럽다. - 韓国語翻訳例文

その中では文庫本が一番多いだろうか。

그중에는 문고본이 가장 많은 것일까. - 韓国語翻訳例文

今まで自己中心的に行動してきた。

나는 지금까지 자기중심적으로 행동해왔다. - 韓国語翻訳例文

午前中にやるべきことが何かありますか?

당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その作業は事実上中断している。

그 작업은 사실상 중단하고 있다. - 韓国語翻訳例文

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

4월 10일부터 5월 20일까지 특별 할인 기간입니다. - 韓国語翻訳例文

悪天候により中止となる場合もございます。

악천후로 인하여 중단이 되는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日午前中に2個口受け取りました。

오늘 오전 중에 2개 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

来月中に事業本部と合流する予定になっています。

다음 달 중에 사업 본부와 합류할 예정으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

12月中海外投資家は株式を買い越していた。

12월 중 해외 투자가들은 주식을 순매수 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月に会社を辞めて以来、離職中である。

그는 지난 달에 회사를 떠난 이후 이직 중이다. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強は苦難の連続だった。

중국어 공부는 고난의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文

中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。

중국어를 배우기 시작하고 벌써 3년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。

일반 쓰레기 속에 캔을 넣어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文