「中砕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはお昼に昼食を食べました。

우리는 점심에 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれでスケジュール調整ができます。

우리는 이것으로 스케줄 조정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはスケジュール調整ができます。

우리는 스케줄 조정을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもショックで、一日中泣いていた。

나는 정말 충격적이어서, 하루 종일 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

中学１年生はだいたい１２歳です。

중학교 1학년은 대체로 12살입니다. - 韓国語翻訳例文

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。

남자아이는 세발자전거로 하루종일 왔다갔다 했다. - 韓国語翻訳例文

ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。

소풍이 중지된 것을 학생들은 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。

그들은 모두 경기 내내 전력으로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。

아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

そちらではすべて順調なことを願っています。

그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を一日中やっていると疲れる。

이 일을 하루 종일 하고 있으면 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？

이 차량은, 출발 지점과, 도착 지점이 같습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。

왜냐하면 지구 온난화는 우리가 일으킨 것이니까. - 韓国語翻訳例文

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

우리가 당신을 만나고 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここで昼食を摂る予定です。

우리는 여기서 점심 식사를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

우리는 여기서 일주일 동안 머무는 허가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

素振りをした後、私たちは昼食を食べました。

목검 운동을 한 후, 우리는 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

점심을 먹고 싶으니, 어딘가 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達の出張は最大で5日間を予定しています。

우리의 출장은 최대 5일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。

노르만인은 그 땅을 자신들의 것이라고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。

우리는 점심을 먹을 시간이 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

바깥 자리와 안쪽 자리, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。

여러분께, 저희와 함께 축하하고, 미래의 충격 흡수 기술의 기적을 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

指値注文はリーブオーダーの1種で、投資家は注文の有効期間を制限することができる。

지정가 주문은 리브 오더의 일종으로 투자자는 주문의 유효 기간을 제한할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

都市部を中心に、中国をはじめとする海外製品の輸入量が増加している。

도시부를 중심으로, 중국을 비롯한 해외 제품의 수입량이 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が修復に修復を重ねていくうちに、それは全く違う絵画になってしまった。

그녀가 복원에 복원을 거듭하자, 그것은 완전히 다른 그림이 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は家で一日中テスト勉強しました。

오늘은 집에서 하루 종일 시험공부를 했어요. - 韓国語翻訳例文

昨日は、一日中営業で外回りでした。

어제는, 온종일 영업으로 외근했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。

매년 한 번, 일주일만 촬영했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

ビールが空になったのでもう一本注文してください。

맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。

우주의 신비에 관해서는 미지의 요소가 많다. - 韓国語翻訳例文

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

그녀는 입이 거친 패거리가 말하는 건 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

우리는 쓸데없는 일의 중요성을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちにその住宅の情報を送る。

당신들에게 그 주택의 정보를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용 카드 보유자 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、ぜひ一緒に練習しましょう！

우리는 내일, 부디 같이 연습합시다! - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。

혹시 내일 맑으면, 저희는 야구를 하겠죠. - 韓国語翻訳例文

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

우리의 생활은 충실한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。

다음 주에 연락할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

그럼 우리는 내일, 연구실에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

이 요구들은 스미스 씨의 승인을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は家で一日中テスト勉強しました。

오늘은 집에서 온종일 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中風が強く寒かった。

오늘은 온종일 바람이 강해 추웠다. - 韓国語翻訳例文

今日は溜まっていた宿題のうち、1つを終わらせました。

저는 오늘은 쌓여 있던 숙제 중에, 1개를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용카드의 소유주 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文