「丘壑」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。

그는 희극 배우답게 익살스럽게 보였다. - 韓国語翻訳例文

一緒に彼の誕生日をお祝いしましょう。

같이 그의 생일을 축하합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。

저는 당신의 힘이 되지 못해 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品にしては普通のシナリオで、少し驚いた。

그의 작품치고는 평소의 시나리오라서, 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

おしゃれは若い子が1番興味がある話題です。

멋을 내는 것은 젊은 애가 가장 관심이 있는 화제입니다. - 韓国語翻訳例文

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。

에스트리올 제제의 부작용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘に住みたいと思っていました。

저는 바다가 보이는 언덕에 살고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

그의 상투적인 우스꽝스러움에 진저리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。

두칼레 궁의 매표소 아가씨에게 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。

그는 끝없는 일을 생각하고는 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

会議の準備を万全にしておくように。

회의 준비를 만전으로 해놓도록. - 韓国語翻訳例文

レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。

레스토랑은, 언덕을 쭉 직진해서 소방서의 옆이다. - 韓国語翻訳例文

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

チョコレートはお菓子として有名ですね。

초콜릿은 과자로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが確認するのをお待ちしています。

당신이 확인하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんにそのバッグを買ってもらった。

나는 할머니가 그 가방을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。

나는 그 역으로 할머니를 차로 마중 나갔다. - 韓国語翻訳例文

その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 그 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。

학교 등에서, 노인분과 접할 기회를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

학교가 3시에 끝나는데, 몇 시에 마중 와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

따라서, 하루에 만들 수 있는 수량은 많아도 50개이다. - 韓国語翻訳例文

お金がないのでコンサートに行きたくない。

돈이 없어 콘서트에 가고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。

관용해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ソフトウェアに関するお見積もりについて

소프트웨어에 관한 견적에 대해서 - 韓国語翻訳例文

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。

이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

당 점에서 구입해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

앞으로 더더욱 건승하실 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は3日の日にお墓参りに行くつもりです。

나는 3일에 성묘를 하러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

남자아이와 여자아이는 타고난 성격이 다르다. - 韓国語翻訳例文

あの少年はお金持ちのボンボンである。

저 소년은 부자인 봉봉이다. - 韓国語翻訳例文

それと、家でお菓子を作るのが好きです。

그리고, 저는 집에서 과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまた明日の会議でお話しましょう。

그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

それにはあなたのお母さんも喜んでいる。

그것은 당신의 어머니도 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

너에게의 선물로 해리사를 한병 사 왔어. - 韓国語翻訳例文

そのお墓を訪問したいので、場所が知りたい。

그 묘를 방문하고 싶으므로, 장소를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

우리는 오늘 밤, 생일잔치를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。

우리는 제 학교 근처에서 점심을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。

그녀의 오빠는 편의점 총판 판매업자이다. - 韓国語翻訳例文

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

모르는 점이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。

당신의 형은 그녀와 만날 수 있어서 기쁘겠죠? - 韓国語翻訳例文

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

연락처가 바뀌었으므로, 등록의 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

요리사가 큰 수조에 있는 물고기를 그물로 건지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大きい家を買ったら、私は遊びに行きます。

당신이 큰 집을 산다면, 저는 놀러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

당신의 어머니는 멋진 일을 하고 계시네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

당신의 휴가 중에, 제가 그 과제를 처리해 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文