例文 |
「世戸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10056件
それはとても良い例だと思います。
그것은 매우 좋은 예라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎と花子はとても喜んでいました。
타로와 하나코는 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はきっととても喜ぶでしょう。
그는 분명 매우 좋아할 거에요. - 韓国語翻訳例文
とても良い案だと思います。
정말 좋은 안건이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
加齢とともに骨がもろくなる。
나이가 들수록 뼈가 약해진다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもコントラストが強い。
그것은 매우 대조가 강하다. - 韓国語翻訳例文
料理となると、私は全く不器用だ。
요리라면, 나는 전혀 재주가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたと仲良くなりたいと思いました。
당신과 사이가 좋아지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会話が出来ると良いのに。
당신과 대화할 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文
私のことを先生と呼んでね。
나를 선생님이라고 불러. - 韓国語翻訳例文
ジョンと呼ばれることに慣れている。
나는 존으로 불리는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって重要なことです。
그것은 나에게 있어서 중요한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私のことはジムと呼んでください。
저는 짐이라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとってとても良かった。
그것은 당신에게 있어서 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文
自分が弱いということを思い知った。
내가 약하다는 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
私のことをお母さんと呼んでください。
나를 엄마라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを何と呼べばいいですか?
저는 당신을 뭐라고 부르면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私の弟はほんとうに弱虫だ。
내 남동생은 정말 겁쟁이이다. - 韓国語翻訳例文
もっとも良いものとは自由である。
가장 좋은 것은 자유이다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。
제 취미는, 책을 읽는 것과 친구와 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼にとって家族と一緒に過ごすことより大事なことはない。
그에게 가족과 함께 지내는 것보다 중요한 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。
이렇게 핸드폰을 사용하는 것으로 멀리 있는 사람과 이야기를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。
그는 자기 일보다, 여동생과 남동생이 대학에 가기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。
나는 분명 다른 사람보다 조금은, 나 자신을 이해하고 있다고 생각한다 - 韓国語翻訳例文
通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。
통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文
酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。
취해 있었으므로, 어제 일은 잘 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのような場面で活用できると思いますか?
그것을 어떠한 장면으로 활용할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。
저는 앞으로 두 번 다시 같은 실수를 일으키지 않도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。
외국에 갈 때, 우리는 자주 다른 생활 양식에 당황한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を喜ばせようとしました。
그녀는 저를 기쁘게 해주려 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがより理解を深めたことは良かったです。
당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
今日からその本を読み始めようと思っています。
오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
よく眠れた日は、とても気分が良いです。
잘 잔 날은, 매우 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか?
그 문장들을 어떻게 수정하면 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。
저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
支配者は自由思想を抑圧しようとした。
지배자는 자유 사상을 억압하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
私には英語を話せるようになることが必要です。
저에게는 영어를 할 수 있게 되는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
より良い物を作ろうと努力している。
나는 더욱 좋은 것을 만들려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。
그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文
いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。
어쨌든, 문제가 해결돼서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
とても暑い日には泳ぎたくなりますよね。
너무 더운 날에는 수영하고 싶어지죠. - 韓国語翻訳例文
とても暑い日には泳ぎたくなるものですよね。
너무 더운 날에는 수영하고 싶어지기 마련이죠. - 韓国語翻訳例文
ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。
요가 연습 때는 저도 진지해요. - 韓国語翻訳例文
私どもにとってより良い提案をくれました。
당신은 우리에게 더욱 좋은 제안을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。
먼저 진행하고, 다음 주 회의 예정을 넣으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より4日早い。
두번째 교체날은 첫번째 교체날보다 4일 빠르다. - 韓国語翻訳例文
必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。
필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자. - 韓国語翻訳例文
それについてはしばらく様子を見ようと思います。
그것에 관해서는 당분간 상황을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |