「世帶」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご予算を伺ってもよろしいですか。

예산을 여쭤봐도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

新しいツイーターが必要ですよ。

새로운 고음 전용 스피커가 필요해요. - 韓国語翻訳例文

本をじっくり読むように意識する。

나는 책을 차분히 읽으려고 의식한다. - 韓国語翻訳例文

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

겨우 진정을 되찾은 밤. - 韓国語翻訳例文

彼のようには上手く泳げない。

그처럼은 잘 헤엄칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼は良き人であり続けようとした。

그는 좋은 사람으로 남아있으려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は成功するよう強く願った。

그녀는 성공하기를 강하게 바랐다. - 韓国語翻訳例文

メモ用紙は持ってますよね？

메모 용지는 가지고 있지요? - 韓国語翻訳例文

今日も一日良い日でありますように。

오늘도 하루 동안 좋은 날이기를. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていく必要はありませんよ。

우산을 가져갈 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文

彼に学校へ来るよう要求する。

그에게 학교에 오도록 요구한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように器用ではない。

나는 당신처럼 약삭빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文

二人の予定を知らないよね？

너는 두 사람의 일정을 모르지? - 韓国語翻訳例文

どうやらそれほど良くないようだ。

나는 아무래도 그다지 좋지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜んでいるように見える。

그는 기뻐하고 있는 듯이 보인다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人いればよい。

나는 친한 친구가 몇 명 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

昨日は良い天気で気持ちよかった。

어제는 좋은 날씨여서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その喜びを抑えようとした。

나는 그 기쁨을 억누르려 했다. - 韓国語翻訳例文

余裕を持てるよう心がけます。

여유를 가질 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

外観をより良くするために

외관을 좀 더 좋게 하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

今日は天気がよく洗濯日和だ。

오늘은 날씨가 좋아서 세탁하기 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

早食いは横太りにつながりますよ。

음식을 빨리 먹는건 살이 옆으로 찌는것과 이어집니다. - 韓国語翻訳例文

ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。

직박구리는 자주 뜰에 오는 새다. - 韓国語翻訳例文

彼は不死鳥のように蘇る。

그는 불사조처럼 살아난다. - 韓国語翻訳例文

その予定でよいかご返事ください。

그 예정으로 좋을지 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あの子は真夜中によく泣く。

저 아이는 한밤중에 자주 운다. - 韓国語翻訳例文

日本へ来る予定は無いんだよね？

일본으로 올 예정은 없지요? - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より調子が良いです。

오늘은 어제보다 컨디션이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

忘れられない夜にしようぜ。

잊을 수 없는 밤으로 하자. - 韓国語翻訳例文

それは予算よりも1000円多かった。

그것은 예산보다 1000엔 많았다. - 韓国語翻訳例文

今はそれである必要はないよね？

지금은 그래야 할 필요는 없지? - 韓国語翻訳例文

上空は風が強いようです。

상공은 바람이 강한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもどのような本を読むのですか？

항상 어떤 책을 읽는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

予定よりも多くお金を使った。

나는 예산보다 많은 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文

撮影の腕が良いようですね。

촬영 솜씨가 좋은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

背中からの太陽を心地よく感じた。

나는 등으로 타로를 편안하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

土曜日でも都合がよいです。

저는 토요일에도 시간이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに泳げるようになるだろう。

곧 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

金曜日の夜8時に予約したいです。

금요일 밤 8시에 예약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日を良い一日にしよう！

우리는 오늘 좋은 하루로 하자! - 韓国語翻訳例文

より悪用された規則の１つ

보다 악용된 규칙의 하나 - 韓国語翻訳例文

良い生活ができるようになった。

나는 좋은 생활을 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は泳げるようになった。

그는 헤엄칠 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

早く寝ることは良いことだよね。

일찍 자는 것은 좋은 일이지. - 韓国語翻訳例文

早く寝ることは良いことですよね。

일찍 자는 것은 좋은 일이지요. - 韓国語翻訳例文

その関係はより強まった。

그 관계는 더욱 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

君はあまり喜んでいないようだ。

당신은 그다지 기뻐하지 않는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

英語の本を読めるようになりたい。

나는 영어책을 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その予約が取れてよかったです。

저는 그 예약을 할 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文