「下軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは十分くつろぐことができました。

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・

수업에 가기 위해서 내가 복도를 되돌아간다면.... - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。

저는 당신들과 같은 호텔이나, 그 주변 호텔에 숙박할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。

이번에, 오사카 지사 근무 명령을 받고, 착임했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は商魂たくましく、自分の商品を積極的に売ろうとしている。

그는 상혼이 억척스러워, 자신의 상품을 적극적으로 팔려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は浴槽ではなく脱衣所で死亡していた。

그녀는 욕조가 아니라 탈의실에서 사망해있었다. - 韓国語翻訳例文

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。

오늘 아침, 학교에 가는 도중에, 외국인이 저에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

올해의 춘절은 많은 중국인이 일본으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは企業合同を行い、弱点を克服しようとした。

그들은 기업 합동을 하여, 약점을 극복하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。

그녀의 하얀 드레스는 칠흑의 피부에 멋지게 조화되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

僕は今年の夏塾の合宿に行きました。

저는 올해 여름에 학원 합숙에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。

내일 연수용으로, 프로젝터를 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

航空宇宙工学を学部時代に専攻しました。

저는 항공 우주 공학을 학부 시절에 전공했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生はトピックを提示してくれましたか？

선생님은 토픽을 제시해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。

나는, 자동판매기에서 허술한 식사를 사 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのサービスを更に充実させていく。

우리는 그 서비스를 더욱 알차게 해간다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を好きじゃなくなるのが怖い。

당신이 나를 좋아하지 않게 되는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文

被告に多額の借金があったのは事実ですか？

피고에게 많은 차금이 있었던 것은 사실입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは十分な時間がなくて困っています。

우리는 충분한 시간이 없어 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその高速道路上で車の事故にあった。

나는 그 고속도로에서 교통 사고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。

우리는 이 테마를 곰곰이 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。

그래서, 그들은 타로 얘기를 듣는 것은 흥미로운 것이라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

字幕なしでドラマや映画を見たい。

자막 없이 드라마나 영화를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日から大学が始まりました。

오늘부터 대학이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

桜の花が咲き始めました。

벚꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼との婚約を破棄した。

그녀는 그와의 약혼을 파기했다. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であることが確定した。

환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文

このジャムはりんごから作られました。

이 잼은 사과로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今の自分のスキルを確認したい。

나는 지금 자신의 스킬을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日このスケジュールを作りました。

저는 오늘 이 일정을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに少しアレンジを加えたいです。

저는 그것에 조금 배치를 더하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それの返品時期を明確にしたい。

나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

モスクワ旅行の準備はできましたか。

모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が赴任先から一時帰国をした。

그가 부임지에서 일시 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

彼女から連絡はありましたか。

그녀에게 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、接客していた。

그녀는 하루 종일, 접객을 했다. - 韓国語翻訳例文

誰が見ても僕はその時惨めでした。

누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が見ても僕は惨めでした。

누가 봐도 저는 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの友人に手紙を送りました。

저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はベッチンの手袋をはずした。

그녀는 벨베틴 장갑을 뺐다. - 韓国語翻訳例文

彼は米国帰化したアメリカ人だ。

그는 미국으로 귀화한 미국인이다. - 韓国語翻訳例文

モスクワ旅行の準備はできましたか。

모스크바 여행의 준비는 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

貴女宛てにメールを送りました。

저는 부인 앞으로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおずおずドアをノックした。

그녀는 머뭇거리며 문을 노크했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女にこっそりウインクをした。

그는 그녀에게 살짝 윙크를 했다. - 韓国語翻訳例文

雲の切れ目から富士山が見えました。

구름이 끊어진 중간에서 후지 산이 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

당신에게 수시로 상황을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文