「下横構」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お喜び申し上げます。

경하의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちが激しく高揚する。

기분이 급격히 고양되다. - 韓国語翻訳例文

専門学校に通いました。

저는 전문학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週も宜しくお願いします。

이번 주도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 아무리 해도 야채를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

성대하게 개최된 것 같아서 경하 드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

앞으로도 더 좋은 서비스를 지향해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

성대하게 열린듯해서, 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。

근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。

이런 기회를 주신 것에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

당신의 요구에 응해 왔고, 앞으로도 응할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

당신의 요구에 따르려 해 왔고, 앞으로도 그럴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

トウモロコシをおすそ分けしますよ。

옥수수를 나누어 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이건 저번 주에 보내주신 것과 같은 거지요？ - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이지요? - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。

이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子をいつでも食べてもいいですよ。

이 과자를 언제든지 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私よりももっと英語を話すことができません。

그녀는 저보다 더 영어를 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。

나는 이 공간을 채우는 듯한 물건은 이제 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

もう少し様子を見ようと思っています。

잠시 상태를 보려 합니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

이날은 저에게, 아주 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このミスに関係するようなことは何もしていません。

저는 이 실수에 관계될만한 것은 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この前は出来なかったこともできるようになりました。

저는 지난번에는 할 수 없었던 것도 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか？

이 리포트들을 볼 수 있게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここのハンバーガーはとってもおいしいよ。

이 햄버그는 매우 맛있어. - 韓国語翻訳例文

このことをいつも忘れないようにしています。

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。

저는 자주 사람의 이름이 떠오르지 않아서, 답답하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

조금 토라진 아이처럼, 그는 행동했다. - 韓国語翻訳例文

明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？

내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

このブースの使用を申し込みたい。

이 부스의 사용을 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

出産費貸付制度を利用することもできますよ。

출산비 대출 제도를 이용하는 것도 가능해요. - 韓国語翻訳例文

月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。

월요일에 그것에 대해서 이야기할 수도 있어. - 韓国語翻訳例文

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。

오늘은 맑고, 바람도 기분 좋게 불고 있다. - 韓国語翻訳例文

商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。

상품은 상태도 좋고, 포장도 잘 되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も何卒宜しくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし女の子なら、嫁に来てほしかった。

만약 여자애라면, 아내로 와주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

今後とも宜しくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも宜しくお願いいたします。

앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも宜しくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

わたしはもう少し長い時間泳いだ。

나는 조금 더 긴 시간 수영했다. - 韓国語翻訳例文

今後も宜しくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後も何卒宜しくお願いします。

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

空調をもう少し弱くして下さい。

에어컨을 좀 더 약하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。

이제는 대홍수로 인해 이 세상을 멸망하지 않는 것을 보여주고 있다. - 韓国語翻訳例文

これまでのご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。

저는 그동안의 지원에 대해서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

一日も早いくご回復されますよう、心よりお祈り申し上げます。

하루라도 빨리 회복되시길, 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。

만약 이 일을 그만두면, 나는 무엇을 하면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文