例文 |
「下樋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23990件
あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、とても成長していました。
당신이 대학생이 되고 오랜만에 만났을 때, 당신은 매우 성장해있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。
나도 당신과 좋은 관계를 맺고 싶다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
これからもっといろんな人と話しをしたい。
나는 앞으로 더 많은 사람과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は夫と小型犬と一緒に暮らしている。
나는 남편과 작은 개와 함께 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
自宅を事務所として利用することを漠然と考えていた。
자택을 사무실로써 이용할 것을 막연하게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。
내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって忘れることのできないものとなりました。
그것은 저에게 잊지 못할 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は私たちに質問して欲しいときにわざとあいまいな言葉を使う。
선생님은 우리에게 질문하고 원할때 일부러 애매한 단어를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
私と彼は10年ぶりに再会します。
저와 그는 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが作ったならきっとおいしいと思います。
당신이 만들었다면 분명히 맛있을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。
이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
このようなことが出来たらいいなと思いました。
이러한 일을 할 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。
최근에, 더 복잡한 대화를 하고 싶은 욕심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
저는 매우 목이 말라 있었으므로 수박이 무척 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。
어느 분에게 확인해야 좋을지 모르겠다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。
가까운 장래에, 당신과 함께 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。
저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でも社会全体にはいいことでしょ?
그래도 사회 전체에 좋은 일이겠지? - 韓国語翻訳例文
私の妹はとても優しい。
내 여동생은 매우 친절하다. - 韓国語翻訳例文
家に到着しました。
집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
並行して検討した。
병행해서 검토했다. - 韓国語翻訳例文
楽しい思い出をいっぱいありがとう。
즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたと映画を一緒に観たいです。
저는 당신과 영화를 같이 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に行きたいです。
저는 당신과 함께 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと同様に私も働いています。
당신처럼 저도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと人生を一緒に歩みたい。
나는 당신과 인생을 함께 걷고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君達も私を嫌いだと思っていた。
너희들도 나를 싫어한다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話を続けていきたい。
당신과 이야기를 계속해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいれたら最高です。
저는 당신과 함께 있으면 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
また君と一緒にどこかに行きたい。
나는 다시 너와 함께 어딘가에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に居たいです。
저는 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
また新しいスタートを切りたいと思います。
다시 새로운 출발을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは2年ぶりに再会した。
우리는 2년 만에 재회했다. - 韓国語翻訳例文
40年間勤めた会社を退職した。
40년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは良い仕事をした。
우리는 좋은 일을 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは10年振りに会いました。
우리는 10년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。
내가 본 꿈은, 당신과 즐겁게 이야기를 하는 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは、以前お会いしたことがあるかもしれませんね。
당신하고는, 예전에 뵌 적이 있는지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。
당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。
저는 당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を嫌いかもしれないと思っていました。
저는 당신이 저를 싫어할지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとまた会えることを楽しみにしています。
당신과 다시 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
また今度あなたと会えることを楽しみにしています。
저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しいと思ったことはありませんでした。
저는 즐겁다고 생각한 적은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方が訪れたときトムは何をしていましたか?
당신이 방문했을 때 톰은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
そんなこと私にとってはどうでもいい。
그런것은 나에게는 상관없다. - 韓国語翻訳例文
私は素直ではないということですか?
저는 솔직하지 않다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文
それは私にとって悪いことではない。
그것은 나에게 나쁜 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文
塩とタレとどちらがいいですか。
소금과 소스 중 어느 쪽이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に夕食を作ったり、テレビを見たことがとても楽しかった。
나는 당신과 함께 저녁을 만들거나, 텔레비전을 본 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
例文 |