| 意味 | 例文 |
「下位テスタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1872件
5回に分けてそのデータを送ります。
저는 5번에 나눠서 그 데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は夏に北海道へ行ってきます。
저는 여름에 홋카이도에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこれと比べて高いです。
그것은 이것에 비하면 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトウエア会社で働いてます。
소프트웨어 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは何を書いていますか。
타로 씨는 무엇을 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも何を食べていますか？
당신은 항상 무엇을 먹고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても高い圧力です。
그것은 정말 센 압력입니다. - 韓国語翻訳例文
新市場を開拓しています。
저는 새 시장을 개척하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつからそれに対応していますか？
당신은 언제부터 그것에 대응하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
母が帰宅してから買い物に行きます。
어머니가 돌아오면 쇼핑하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
いつからここで働いていますか？
당신은 언제부터 여기서 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを正しく理解しています。
그것을 정확하게 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
建設会社で働いています。
저는 건설 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は誤解されているか心配です。
저는 오해되고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
いつからそこで働いていますか？
당신은 언제부터 그곳에서 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
30年間その会社で働いています。
저는 30년 동안 그 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外に出てからどのくらい経ちますか？
해외로 나가고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
英語を通じてお互いを理解する。
영어를 통해서 서로를 이해하다. - 韓国語翻訳例文
それは何回観ても楽しめます。
그것은 몇 번을 봐도 즐거움을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
私の家はここからとても近いです。
제집은 여기에서 아주 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。
나는 또 가까운 시일 내에 당신을 다시 만나기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。
지금도 우리가 처음 만난 날을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたにメールを送ったことについて後悔しています。
나저 당신에게 메일을 보낸 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。
당신에게 편지를 쓰고 있으면 시간을 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文
大変短い期間でしたがとても快適に過ごす事が出来ました。
아주 짧은 기간이었지만 저는 아주 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。
바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。
그녀는 물론 화낼 때도 있지만, 정말 착하고, 따뜻한 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語を書いてくれてとても嬉しいです。
저는 당신이 일본어를 써줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは既にそれを理解している。
당신은 이미 그것을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを末長く使い続けて行きたい。
나는 그것을 오랫동안 계속 사용해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は世界中の全ての国に行った。
그는 전 세계 모든 나라에 갔다. - 韓国語翻訳例文
娘と買い物に行ってきました。
저는 딸과 장 보러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
30分後には彼は会話を忘れていた。
30분 후에는 그는 회화를 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
次回の会議は明日を予定しています。
다음 회의는 내일을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近い将来、私はイギリスで絵の展覧会をしたいです。
조만간, 저는 영국에서 그림 전시회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私に私たちの会社の紹介を少しさせてください。
제가 우리 회사 소개를 조금 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。
스텝은 그에게 너무 신경을 써서 피곤해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。
스태프는 그에게 신경을 너무 많이 써서 피곤해합니다. - 韓国語翻訳例文
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
저는 어떤 사전이 사용하기 쉽고, 가격이 싼지 여러 가지 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。
니가타의 회전초밥집에 가서 초밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。
개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文
私にその機械の使い方を教えてくれますか?
저에게 그 기계의 사용법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その講演のために1階会議室を予約しています。
저는 그 강연을 위해 1층 회의실을 예약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社は私の友達が働いている会社です。
이 회사는 제 친구가 일하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
一番近い駐車場を教えていただけますか？
제일 가까운 주차장을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。
매매형금리는 차변 계정에 대해서 발생하는 금리이다. - 韓国語翻訳例文
世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの？
세계의 분쟁을 해결하기 위해, 일본은 무엇을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。
저번의 메일에서 불쾌하게 해버린 것 정말 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの周りに通訳をしてくれる人が誰かいますか？
당신 주변에 당신에게 통역을 해주는 사람이 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。
정면의 바의 주인이 굉장히 잘생겼다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |