「下人」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

近年はコネ入社が減少してきた。

최근은 낙하산 입사가 감소했다. - 韓国語翻訳例文

戦争は兵士の人間性を奪う。

전쟁은 병사의 인간성을 빼앗는다. - 韓国語翻訳例文

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。

오늘 닛케이 평균은 일관된 하락 현상의 경향을 보였다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

지금은 아무것도 도와주지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

지금은 아무것도 도와주지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그녀의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が一人でその仕事を仕上げたと信じている。

나는 그가 혼자서 그 일을 해냈다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

인간적 성장을 촉진하는 좋은 자극이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。

전형적인 풍자 작가로는 이 시인을 들어. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

지금은 아무것도 도와드리지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

지금은 아무것도 도와드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。

그 나라는 최초의 유인 우주선을 발사했다. - 韓国語翻訳例文

今月のガスの請求書に記載されていた遅延損害金についてEメールを差し上げています。

이달의 가스 청구서에 기재되어 있던 연기손해금에 대해 메일을 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのおかげで私は英語を勉強することに関心を持つようになりました。

그들 덕분에 저는 영어를 공부하는 것에 관심을 갖게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

部門別計算は原価管理や合理的な製造原価の算定に必要である。

부문별 합산은 원가 관리 및 합리적인 제조 원가의 산정에 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。

그녀는 인간의 현세의 행위는 내세에 영향을 준다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。

아데노 바이러스는 인간, 특히 어린이의 일반 감기의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

ノアは完全に神聖な行いをする人間ではありませんでしたが、信仰に生きる人間でした。

노아는 완전히 신성한 행동을 사람은 아니었지만, 신앙으로 사는 인간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も元気に過ごしましょう。

오늘도 기운차게 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

太郎はすくすくと元気に育ちました。

다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

満月が夜の闇に浮かび上がる。

보름달이 밤의 어둠 속에 떠오른다. - 韓国語翻訳例文

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。

3개월 후에 재검사를 받으세요. - 韓国語翻訳例文

政府が増税について言及した。

정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文

その発言に興味を持ちました。

저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月末に送ります。

저는 그것을 이번 달 말에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月末に送るつもりです。

저는 그것을 이번 달 말에 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、あなたに対して無力です。

현재, 저는 당신에 대해 무력합니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのように実現しますか。

그것을 어떻게 실현합니까? - 韓国語翻訳例文

現物をすぐにおくってください。

현물을 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

最近１カ月の状況について

최근 1개월의 상태에 대해서 - 韓国語翻訳例文

彼女は私に元気をくれる。

그녀는 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

それを正しい表現にしてください。

그것을 맞는 표현으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月英語のレッスンに来ていない。

2개월간 영어 과외에 오지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢が実現しますように。

당신의 꿈이 실현되기를. - 韓国語翻訳例文

その機械は多くの言語に対応する。

그 기계는 많은 언어에 대응한다. - 韓国語翻訳例文

制限についての指示をみなさい。

제한에 대한 지시를 보시오. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれにとても感激しました。

우리는 그것에 매우 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文

課題は期限までに提出してください。

과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私を不機嫌にする。

그것은 나를 불편하게 한다. - 韓国語翻訳例文

現地までどのように行きますか？

현지까지 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は元気に泳いでいますか？

그녀는 잘 헤엄치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

雇用者に対する身体的な攻撃

고용자에 대한 신체적인 공격 - 韓国語翻訳例文

彼が私を元気にしてくれる。

그가 나를 힘 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文

今月は既にお金が無い。

이번 달은 벌써 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文

2か月間学校を休むことにした。

2개월간 학교를 쉬기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は２ヶ月入院しているそうだ。

그는 2개월 입원하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はいい加減に仕事をする。

그는 적당히 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは僕を元気にする。

당신은 나를 활기 있게 한다. - 韓国語翻訳例文