| 意味 | 例文 |
「上 で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1405件
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。
우리 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。
제 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事上でも、もっと英語を上手く話したいです。
저는 업무상, 영어를 더욱 능숙하게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
上りの電車はこちらでいいのですか？
상행열차는 여기서 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で、すごいですね。
당신은 일본어를 정말 잘하고, 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
日本語が上手で凄いです。
당신은 일본어를 정말 잘해서 대단합니다. - 韓国語翻訳例文
理論上では、実現可能です。
이론상으로는, 실현 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
ベッドの上でないとできません。
침대 위가 아니면 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は屋根の上で休んでいる。
그는 지붕 위에서 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
芝生の上でくつろいでいる。
잔디 위에서 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は上手ではないです。
내 영어는 뛰어나지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
上海での打ち合わせはできましたか？
상해에서의 협상은 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
ご注文は以上でおそろいでしょうか。
주문은 이상으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文
以上で、全ての手順は終了です。
이상으로, 모든 절차는 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
想像以上ではなかったです。
상상 이상은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み物は以上でよろしいですか？
음료는 이상으로 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
英語で上手く説明できません。
저는 영어로 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
以上で設定は完了です。
이상으로 설정은 완료입니다. - 韓国語翻訳例文
1万円以上のお買い上げで免税になります。
1만 엔 이상 사시면 면세 대상이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
10000円以上のお買い上げで免税になります。
10000엔 이상 구입하시면 면세됩니다. - 韓国語翻訳例文
スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。
스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
エレベーターでビルの最上階に上がる。
엘리베이터로 빌딩의 꼭대기 층에 오른다. - 韓国語翻訳例文
非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。
무례하기 짝이 없는 것을, 삼가 사과의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文
10000円以上のお買い上げで免税になります。
10,000엔 이상 사시면 면세됩니다. - 韓国語翻訳例文
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
상사의 승인을 받은 후에 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
わが社の売上は、設立以来右肩上がりです。
우리 회사의 매상은, 설립 이래 점점 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1万円以上のお買い上げで免税になります。
1만엔 이상 구매하시면 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文
当社は検収基準で売上を計上している。
당사는 검수 기준으로 매상을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文
まだそれは出来上がってないのですか？
아직 그것은 완성되지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
秘伝のタレでお召し上がりください。
비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
ウッドデッキの上で夕食をした。
나는 우드 덱 위에서 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
出来上がるまでに時間がかかります。
완성되기까지 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは遺伝学上の母ではない。
당신은 유전학상의 엄마가 아니다. - 韓国語翻訳例文
本当にコンピュータが上手ですね。
정말 컴퓨터를 잘 하시네요. - 韓国語翻訳例文
彼は絵を描くのが上手です。
그는 그림을 잘 그립니다. - 韓国語翻訳例文
暗記が上手ではありません。
외우는 것은 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文
日本で何を召し上がりましたか？
일본에서 무엇을 드셨습니까? - 韓国語翻訳例文
レバーを上げた状態で握る。
레버를 올린 상태에서 쥔다. - 韓国語翻訳例文
薄利多売で売れば、利益が上がる。
박리다매로 팔면, 이익이 오른다. - 韓国語翻訳例文
上海空港までいくらかかりますか。
상하이 공항까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
丹念に仕上げた逸品です。
정성껏 만든 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはダンスがとても上手です。
제인은 춤을 정말 잘 춥니다. - 韓国語翻訳例文
英語があまり上手ではない。
나는 영어를 별로 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
酔って上司の前で吐いてしまった。
나는 취해서 상사 앞에서 토해버렸다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手です。
당신은 일본어를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフが上手ではありません。
저는 골프를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
スマートフォンでも上手く撮れました。
스마트폰으로도 잘 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
その上、メモリーの増設も可能です。
또한, 메모리의 증설도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が全く上達しませんでした。
저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
本当にコンピュータが上手ですね。
정말 컴퓨터를 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |