「上 うえ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたよりずいぶん年上です。

저는 당신보다 한참 연상입니다. - 韓国語翻訳例文

あの映画は上映時間が長い。

저 영화는 상영시간이 길다. - 韓国語翻訳例文

塀の上には猫が何匹かいますか?

담장 위에는 고양이가 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文

鶏を網の上で毛焼きにする

닭을 그물 위에서 태워 털을 없애다 - 韓国語翻訳例文

中流からその上の階級

중류부터 그 위의 계급 - 韓国語翻訳例文

小さなツバメが町の上を飛んだ。

작은 제비가 마을 위를 날았다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたの机の上に置きました。

그것을 당신의 책상 위에 놨습니다. - 韓国語翻訳例文

橋の上から写真を撮りました。

저는 다리 위에서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりかなり年上です。

저는 당신보다 꽤 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりだいぶ年上です。

저는 당신보다 꽤 나이가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は棚の上の埃を払った。

우리는 선반 위의 먼지를 털어냈다. - 韓国語翻訳例文

私の鞄はソファの上にあります。

제 가방은 소파 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私より一歳だけ年上ですね。

당신은 나보다 1살만 위네요. - 韓国語翻訳例文

それは相談の上で決めましょう。

그것은 상담 후에 정합시다. - 韓国語翻訳例文

作業台の上に緩衝材を敷く。

작업대 위에 완충재를 깔다. - 韓国語翻訳例文

それから、私達は屋根の上に登った。

그리고, 우리는 지붕 위에 올라갔다. - 韓国語翻訳例文

これを机の上に置いてね。

이것을 탁자 위에 올려둬. - 韓国語翻訳例文

セールプレーンで谷の上を飛ぶ

세일플레인으로 골짜기 위를 날다 - 韓国語翻訳例文

彼は丸太の上に斧を置いた。

그는 통나무위에 도끼를 두웠다. - 韓国語翻訳例文

その丘の上で深呼吸をした。

나는 그 언덕 위에서 심호흡을 했다. - 韓国語翻訳例文

猫は私の腹の上に寝ていた。

고양이는 내 배 위에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それらはそれの上に堆積する。

그것들은 그것의 위에 퇴적된다. - 韓国語翻訳例文

彼の棺は棺台の上に置かれた。

그의 관은 관대의 위에 놓였다. - 韓国語翻訳例文

私は雲の上を飛んでみたい。

나는 구름위를 날아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その上、彼らは治療を薦めた。

게다가, 그들은 치료를 권했다. - 韓国語翻訳例文

上の…で証明されている通り

위의...에서 증명되어있는 대로 - 韓国語翻訳例文

葉の上に大きなカタツムリがいる。

잎 위에 커다란 달팽이가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕より５つ年上のはずだ。

그녀는 나보다 5살 연상일 것이다. - 韓国語翻訳例文

畳の上に布団を敷きます。

다다미 위에 이불을 깝니다. - 韓国語翻訳例文

信頼は実績の上に築かれる。

신뢰는 실적 위에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

ソファーの上で約1時間寝る。

소파 위에서 약 1시간 잔다. - 韓国語翻訳例文

その車の鍵はテーブルの上にある。

그 차의 키는 책상의 위에 있다. - 韓国語翻訳例文

下線の上にメモを取りなさい。

밑줄의 위에 메모를 적으세요. - 韓国語翻訳例文

私はこの上なく幸せです。

저는 더할 나위 없이 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方が年上ですね。

저보다 당신이 나이가 많네요. - 韓国語翻訳例文

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

무례하기 짝이 없는 것을, 삼가 사과의 말씀 드립니다. - 韓国語翻訳例文

テーブルの上に土足で上がらないでください。

책상 위에 신발을 신고 올라가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

상사의 승인을 받은 후에 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上の階からの騒音にこれ以上耐えられない。

나는 위층의 소음에 더는 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一度、来週のスケジュールを確認した上で、改めてご連絡差し上げます。

한 번, 다음 주 일정을 확인한 후에, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。

검토한 후, 빨리 발주해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は甲板昇降口の階段を駆け上がって上甲板へ行った。

그는 갑판 승강구 계단을 뛰어올라서 상갑판에 갔다. - 韓国語翻訳例文

発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。

개발도상국에서 일하는 데에 있어 리더의 생각이나 아이디어를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

제 쪽이 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。

오늘 일정은 식사 후에 우에노에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

品物の上での飲食はお断りいたします。

물품 위에서의 음식 섭취는 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？

그 순서가 그 문제를 재해결하는 데에 효과적입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは丘の上で小湖を見つけた。

그들은 언덕 위에서 작은 호수를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。

바위 위에서 남자는 등대를 향해 불렀다. - 韓国語翻訳例文