「上ケ田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レバーを上げた状態で握る。

레버를 올린 상태에서 쥔다. - 韓国語翻訳例文

丹念に仕上げた逸品です。

정성껏 만든 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

1995年に立ち上げたフェスティバルです。

1995년에 설립한 페스티벌입니다. - 韓国語翻訳例文

液体をピペットに吸い上げた。

액체를 피펫에서 뽑아냈다. - 韓国語翻訳例文

私はロケットの打ち上げが見たい。

나는 로켓의 쏘아 올리는 것을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太郎の業績は挙げたら切が無い。

타로의 업적은 말하자면 끝이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを値上げします。

우리는 그것을 가격 인상합니다. - 韓国語翻訳例文

今月の私の売上は最低だった。

이번 달 내 매상은 최저였다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのゲームサイトを立ち上げた。

그는 그 게임 사이트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の携帯を拾い上げた。

그는 자신의 휴대 전화를 주웠다. - 韓国語翻訳例文

私は心の中で悲鳴を上げた。

나는 마음속으로 비명을 지른다. - 韓国語翻訳例文

私は一昨年の売り上げを調べた。

저는 재작년의 매출을 조사했다. - 韓国語翻訳例文

センターが新聞記事で取り上げられた。

센터는 신문 기사에서 다루어졌다. - 韓国語翻訳例文

痛かったら手を挙げてください。

아프면 손을 들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその計画を繰り上げる。

우리는 그 계획을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

熱した液体を汲み上げる。

뜨거운 액체를 퍼 올리다. - 韓国語翻訳例文

そこで唐揚げを食べました。

저는 그곳에서 카라아게를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。

만약 당신이 원한다면, 저는 언젠가 당신에게 일본식을 만들어 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が傍にいることができたら、あなたの涙をふいてあげられるのに。

내가 곁에 있을 수 있다면, 너의 눈물을 닦아줄 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

月ロケットの打ち上げは成功した。

달 로켓 발사는 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

그는 배낭을 등으로 메고 날랐다. - 韓国語翻訳例文

ロケットの打ち上げが見たい。

나는 로켓 발사를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

料金の値上げを決定しました。

요금 인상을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバレーボールをトスして上げた。

그녀는 발리볼을 토스해서 올렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれを差し上げます。

저는 당신에게 이것을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを差し上げます。

저는 당신에게 그것을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

株価の上げ足は極めて速かった。

주가의 오름세는 매우 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

別のドレスをもう仕上げました。

당신은 다른 드레스를 벌써 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

細部までのこだわりが味を上げた。

세부까지 고집했던 것이 맛을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

カニははさみを上げて泡を吹いた。

게는 가위를 들어 거품을 뿜었다. - 韓国語翻訳例文

その部品の仕上げを彼に任せた。

나는 그 부품의 마무리를 그에게 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその話をでっち上げた。

그녀가 그 이야기를 꾸며냈다. - 韓国語翻訳例文

縁石に乗り上げてしまった。

연석에 걸려버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

1000発の花火が打上げられた。

1000발의 불꽃이 쏘아 올려졌다. - 韓国語翻訳例文

その商品の売上が計上された。

그 상품의 매상이 계상되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。

그는 마룻줄을 잡아끌어 돛을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

これをあなたに差し上げます。

이것을 당신에게 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

場を盛り上げるために音楽をかける。

장소를 돋우기 위해서 음악을 틀다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げありがとうございました。

구매해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

またのお買い上げお待ちしております。

또 사주실 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジーパンの裾上げは30分でいたします。

청바지 밑단 줄이기는 30분으로 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

お祭りでは花火が打ち上げられた。

축제에서는 불꽃놀이가 쏘아 올려졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の時給を上げたいと思っている。

나는 그의 시급을 올리고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、手を挙げた生徒を見ている。

그녀는, 손을 든 학생을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな野菜を揚げる。

당신이 좋아하는 야채를 튀긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを差し上げます。

당신에게 그것을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。

그녀는 그것을 보자마자 비명을 질렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は誇張して声を張り上げた。

그는 과장해서 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

それをようやく書き上げました。

그것을 겨우 다 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ。

이탈리아에 갈 기회가 있다면 당신에게 저녁을 만들어 드릴게요. - 韓国語翻訳例文