「上げ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お詫びを申し上げます。

사죄를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

お尻を上げてください。

엉덩이를 들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕上げた要約

당신이 마무리한 요약 - 韓国語翻訳例文

水道料金の値上げ

수도요금의 인상 - 韓国語翻訳例文

その製品を仕上げる。

나는 그 제품을 만든다. - 韓国語翻訳例文

見上げて手を振りました。

올려다보고 손을 흔들었습니다. - 韓国語翻訳例文

見上げた空が素敵だった。

올려다본 하늘이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

暑中見舞い申し上げます。

복중 문안드립니다. - 韓国語翻訳例文

深くお詫び申し上げます。

깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

感謝申し上げます。

감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げは好調です。

매상은 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

心からお礼申し上げます。

진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

クレーンで吊り上げる。

크레인으로 매달아 올린다. - 韓国語翻訳例文

結論を申し上げると

결론을 말씀드리자면 - 韓国語翻訳例文

お祈り申し上げます。

기원드립니다. - 韓国語翻訳例文

改善案を取り上げる

개선안을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

彼は支店を立ち上げる。

그는 지점을 차린다. - 韓国語翻訳例文

お待ち申し上げております。

기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

篤くお礼申し上げます。

깊은 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

英語力を上げたい。

영어 실력을 늘리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彩度を上げてください。

채도를 올려주세요. - 韓国語翻訳例文

管理システムを立ち上げる。

관리 시스템을 가동시키다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお買い上げ下さい。

꼭 사주세요. - 韓国語翻訳例文

心より感謝申し上げます。

진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

遠い日本からお祝い申し上げます。

먼 일본에서 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

従って8月売り上げが出来ません。

따라서 8월 매출이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

何時に仕事を切り上げるか。

당신은 몇 시에 일을 끝내나. - 韓国語翻訳例文

レバーを上げた状態で握る。

레버를 올린 상태에서 쥔다. - 韓国語翻訳例文

丹念に仕上げた逸品です。

정성껏 만든 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

商品名を読み上げてください。

상품명을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを上手に仕上げる。

그들은 그것을 잘 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

消費税を上げるのは容易ではない。

소비세를 올리기는 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

積荷の上げ下ろし中の火災

화물 싣는 도중의 화재 - 韓国語翻訳例文

積み上げ積み下ろし中の火災

짐 싣는 도중의 화재 - 韓国語翻訳例文

非常に申し上げにくいのですが。

상당히 말씀드리기 힘든데요. - 韓国語翻訳例文

月ロケットの打ち上げは成功した。

달 로켓 발사는 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

그는 배낭을 등으로 메고 날랐다. - 韓国語翻訳例文

ロケットの打ち上げが見たい。

나는 로켓 발사를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大きな花火を打ち上げよう。

큰 불꽃을 쏘아 올리자. - 韓国語翻訳例文

後ろの側面カバーを引き上げる。

뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文

正当な理由を言うかでっち上げる。

정당한 이유를 말하거나 꾸며내다. - 韓国語翻訳例文

最後にお願い申し上げます。

마지막으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最後に心よりお願い申し上げます。

마지막으로 간절히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

料金の値上げを決定しました。

요금 인상을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな花火を打ち上げよう。

큰 불꽃놀이를 쏘아 올리자. - 韓国語翻訳例文

お近づきのしるしに差し上げます。

사귀게 된 정표로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願い申し上げます。

이후에도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバレーボールをトスして上げた。

그녀는 발리볼을 토스해서 올렸다. - 韓国語翻訳例文

こころからお詫び申し上げます。

진심으로 사죄 드립니다. - 韓国語翻訳例文

暑中お見舞い申し上げます。

복중 문안 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文