「丄 じょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次回から実行します。

다음 회부터 실행합니다. - 韓国語翻訳例文

胃切除術を受けた。

나는 위절제술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

유효 수요는 소비 수요, 투자 수요, 정부 지출 순수출에서 성립된다. - 韓国語翻訳例文

現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。

현재로서는, 발표 준비가 부족한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

신청하신 순서대로 안내장을 순차 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

일본어로 말하는 대접에 통하는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

充実感を感じているように見えます。

당신은 충실감을 느끼고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪魔のような上司を演じている。

그녀는 악마 같은 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

나는 집에 돌아가, 고등학교 친구와 대학교 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文

１０月以降いつでも大丈夫です！

10월 이후에는 언제라도 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文

作業の順序はどうなりますか？

작업 순서는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この手術は非常に神経を使う。

이 수술은 매우 신경을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

5時に駅で友人に会う予定でした。

저는 5시에 역에서 친구를 만날 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の高校生活は充実している。

내 고등학교 생활은 알차다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘をつくような子じゃない。

그는 거짓말을 하는 아이가 아니야. - 韓国語翻訳例文

これ以上女性にもててどうするの？

이 이상 여성에게 인기 받아서 어쩔꺼야? - 韓国語翻訳例文

それにどのような対策を講じたか。

당신은 그것에 어떠한 대책을 강구했는가. - 韓国語翻訳例文

新しい床の掃除人を雇う

새로운 마루 청소부를 고용하다 - 韓国語翻訳例文

お互いの情報交換を大事にする。

서로 정보 교환을 중시하다. - 韓国語翻訳例文

今日彼は非常に感情的です。

오늘 그는 매우 감정적입니다. - 韓国語翻訳例文

それは上場企業の子会社です。

그것은 상장 기업의 자회사입니다. - 韓国語翻訳例文

６０人の乗客が搭乗していた。

60명의 승객이 탑승하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このテストは診断上重要である。

이 테스트는 진단상 중요하다. - 韓国語翻訳例文

手動のねじ立て盤を使う

수동의 태핑 머신을 사용하다 - 韓国語翻訳例文

明日の15時頃に工場を訪問します。

내일 15시쯤에 공장을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

甲状腺の手術を受けた。

나는 갑상선 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友人と飲みに行った。

나는 고등학교 시절의 친구와 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは成功のうちに幕を閉じた。

그것은 성공 중에 막을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

有言実行どころか、無言実行だ。

유언실행은 커녕, 무언실행이다. - 韓国語翻訳例文

早急の是正措置を講じます。

조속한 시정 조치를 강구합니다. - 韓国語翻訳例文

事業継続計画の検証の実行

사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が懸念される。

개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の漏洩が心配です。

개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

来週も同じ場面がありそうだ。

다음 주도 같은 장면이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は上手に歌が歌える。

그녀는 노래를 잘 부를 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もう一時間以上彼を待っている。

이미 한 시간 이상 그를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この翻訳は水準以上だと思う。

나는 이 번역은 수준 이상이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この事実はノーカウントにしよう！

이 사실은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文

工場長の指示に従って下さい。

공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その陸上競技場に訪れました。

저는 그 육상 경기장을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

自己解決能力の向上

자기 해결 능력의 향상 - 韓国語翻訳例文

事業継続計画の検証の実行

사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文

１０月以降いつでも大丈夫です！

10월 이후 언제라도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

以上で、全ての手順は終了です。

이상으로, 모든 절차는 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

2年以上長く続いた友情

2년 이상 길게 이어진 우정 - 韓国語翻訳例文

納期の延長には応じかねます。

납기 연장에는 응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は上場企業である。

우리 회사는 상장기업이다. - 韓国語翻訳例文