「一亜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

この空間も作品の重要な一部であるといえる。

이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

主張１で明記されたものと定義は同様である。

주장 1에서 명기된 것과 정의는 같다. - 韓国語翻訳例文

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

사고가 있어서, 긴자선은 운행을 일시 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外旅行に一番興味があります。

저는 해외 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 공포 영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は私にとって一番の友達です。

여러분들은 제게 있어서 제일의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなた一人でしているのですか。

그것은 당신 혼자 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

花火大会は通常祝い事の一部である。

불꽃놀이 대회는 보통 축하의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日が上手くいくことを願っています。

당신의 하루가 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これまで一度もそれを使用したことがありません。

저는 지금까지 한 번도 그것을 사용한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一度だけそこに行ったことがあります。

저는 한 번만 그곳에 가본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。

갈퀴발은 사람의 발의 변형의 한 타입이다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

바쁘신 중에, 참여해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

２階にあるコピー機の一台が故障しています。

2층에 있는 복사기 한 대가 고장 났습니다. - 韓国語翻訳例文

京都に一度行ったことがありますか？

당신은 교토에 한 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

低成長だが常に需要がある事業

저성장이지만 항상 수요가 있는 사업 - 韓国語翻訳例文

チェックアウトした後にこの付近を散歩したい。

체크아웃 후에 이 근처를 산책하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこへ一度も行った事がありません。

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあごに強烈な一撃をくらった。

그는 턱에 강렬한 일격을 당했다. - 韓国語翻訳例文

私は一点確かめたいことがあります。

나는 한가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの店のターボットのソテーが町で一番だ。

저 가게의 가자미 소테가 마을에서 최고다. - 韓国語翻訳例文

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。

저는 지금까지 한 번도 그 콘서트에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日はあなたは１日中暇ですか？

화요일에 당신은 하루 종일 한가합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが一番最初にそう言ってくれました。

당신이 제일 처음 그렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはあっという間に成長したんですね。

제인은 순식간에 성장했군요. - 韓国語翻訳例文

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。

차에 딱 한 발짝 앞까지 따라갔지만, 붙잡히고 만다. - 韓国語翻訳例文

これからあなたに一週間お世話になります。

저는 이제 당신에게 일주일간 신세를 집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。

당신의 좋아하는 여배우의 이름을, 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。

나는 노래를 부르고 있는 당신을 한 번 더 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、そのような経験は一度もありません。

아니요, 그런 경험은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。

그녀가 가장 바라던 것은 부가 아니라 건강이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたも一度その公園に行ってみませんか。

당신도 한 번 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

당신이 요코하마에서 묵고 있는 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

혼자서 먹는 식사는 별로 맛있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって一番大切なことは何ですか。

당신에게 가장 소중한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

会社の社員である前に地域社会の一員です。

저는 회사의 사원이기 전에 지역 사회의 일원입니다. - 韓国語翻訳例文

一度もベルリンに行ったことがありません。

저는, 한 번도 베를린에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの更なる成長を期待しています。

앞으로도 당신의 또 다른 성장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。

저는 오키나와에 한 번밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一度だけ博多に行ったことがあります。

저는 딱 한 번 하카타에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

１０年前ここの近くには丘があった。

10년 전에 이곳의 근처에는 언덕이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 호러영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

定例会の日程調整メールをありがとう。

정례회의 일정 조정 메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

제가 당신에게 가장 전하고 싶은 것은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。

나는, 당신과의 결혼을 후회한 적은 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

당신이 없어져서 가장 외로운 건 그입니다. - 韓国語翻訳例文