「ワウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。

이 건에 대해서, 나는 더 이상 타협할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。

그에게 왜 매일 회의에 참가하지 않냐고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話は中国語が入力できない。

내 휴대전화는 중국어를 입력할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このトレンドは変わりつつあるように見える。

이 트렌드는 변하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

いずれ誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。

어차피 저는 누군가에게 이 일을 대신 부탁할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまた会う約束をして別れた。

우리는 또 만날 약속을 하고 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

客が配送料を支払わなくてはならない。

손님이 배송료를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

将来のことは正直まだわかりません。

미래의 일은 솔직히 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他の名主からは良くは思われていないようだ。

다른 명주에게는 좋게는 생각되지 않는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日にも関わらず仕事をしています。

저는 오늘은 휴일에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

다음 주 이쪽에서 협의를 개최할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は決して希望を失わずに生活しました。

그는 결코 희망을 잃지 않고 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

우리의 대응이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。

남편이나 아내 대신의 존재로서 애완 동물을 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。担当が戻り次第折り返し電話します。

죄송합니다. 담당이, 돌아오는 대로 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の製品のセールスポイントって何だろう？

우리 제품의 세일즈 포인트는 뭐지? - 韓国語翻訳例文

イルカのひれは我々の手と相同器官である。

돌고래의 지느러미는 우리의 손과 상동 기관이다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

この映画の上映は今日で終わりです。

이 영화의 상영은 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

わかりやすい説明ありがとうございました。

알기 쉬운 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にできるだけ会わないようにしている。

나는 그를 되도록 만나지 않도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

언제 통행금지가 풀릴지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。

그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、私の両親が私の家に来る予定だ。

이번 주말, 우리 부모님이 내 집에 올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

재판소에서는, 모든 인간은 평등하게 대해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。

일이 절반 끝나면 진척 상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

彼を怒らせるようなことは一切言わない。

그를 화나게 할만한 것은 일절 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの代わりに何ができるのでしょうか。

당신 대신에 저는 무엇을 할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

もし間に合わないようならご連絡いたします。

만약 시간에 맞지 않을 것 같다면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

우리는 당신이, 그와 같은 테스트를 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

우리 여행의 인상은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

我々は、何でも共有することができます。

우리는, 무엇이든 공유할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

그녀에게 다시 전화하도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

수광 소자는 빛의 양을 계측하는데에 사용된다. - 韓国語翻訳例文

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

저는 평소에, 연주 전에 음악가와는 협의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。

저는 당신의 회사에 다음 주 협의하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。

바른 말을 쓰고 있는지 아닌지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

わたしは、英語がしゃべれるようになりました。

저는, 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、英語が話せるようになりました。

저는 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

제가 부재일 때는 나카가와가 대신 용건을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

状況がわかりましたらご連絡します。

상황이 달라지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

너는 정신적인 블록에 얽매이고 있는 것 같구나. - 韓国語翻訳例文