「レ偵」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが計画を気に入ってくれてよかった。

당신이 계획을 좋아해 줘서 다행이야. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？

당신은 매일 얼마나 취조를 받고 있어? - 韓国語翻訳例文

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。

식사에 꼭 샐러드를 많이 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

数えれないくらいコンサートに行きました。

셀 수 없을 만큼 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임감을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

이 지방에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。

우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。

우리는 이 문제에 대해 어떻게 대응해야 하는가. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。

우리는 앞으로의 치료에 그 경험을 살린다. - 韓国語翻訳例文

これからも手紙やメールで交流を続けましょう。

앞으로도 편지나 이메일로 교류를 계속합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから夕食に出掛ける所です。

우리는 이제 저녁을 먹으러 나가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。

우리는 이것들을 동시에 효율적으로 진행해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに2回訪れたことがあります。

우리는 그곳에 2번 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその現場を視察するために訪れる。

우리는 그 현장을 시찰하기 위해 들린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

우리는 그 정보는 입수할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその大会で優勝を手に入れる。

우리는 그 대회에서 우승을 손에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが説明不足だったと後悔した。

우리는 그것이 설명 부족했다고 후회했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてすぐに調べました。

우리는 그것에 대해 바로 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

우리는 그것에 대해서 더욱 이론 무장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてもっと論理を固める必要がある。

우리는 그것에 대해서 더 논리를 단단히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて前向きに検討致します。

우리는 그것에 대해서 긍정적으로 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。

2장의 판자는 겹쳐져 못으로 맞추어져 있었다. - 韓国語翻訳例文

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。

그 책꽂이는 겹쳐져 못으로 조립되고있다. - 韓国語翻訳例文

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。

가축상인이 양을 데리고 길을 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。

그들은 그의 연주에 만족하고, 발을 굴렀다. - 韓国語翻訳例文

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。

그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。

로빈슨 대령은 그 용맹함에 의해 DSC를 받았다. - 韓国語翻訳例文

我々はアオウキクサの成長を観察している。

우리는 좀개구리밥의 성장을 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の車はベージュ色に塗られている。

내 차는 베이지색으로 칠해져 있다. - 韓国語翻訳例文

それが怖くて一睡もできませんでした。

저는 그것이 무서워서 한숨도 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについていくつかの問い合わせを受けました。

저는 그것에 대해서 몇 가지 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてカスタマーセンターに電話して確認をします。

저는 그것에 대해서 고객 센터에 전화해서 확인을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてその会社の見解を知りたい。

나는 그것에 대해서 그 회사의 견해를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについて簡単にご説明いたします。

저는 그것에 대해서 간단히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて現在考えている最中です。

저는 그것에 대해서 현재 생각하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて言うべき言葉が見つからない。

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それにとても感銘を受けたのを覚えています。

저는 그것에 매우 감명을 받는 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはその表現は当てはまらないと思う。

나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての経験で興奮しました。

저는 그것은 첫 경험이라 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを、まだ今は思い出にすることができません。

저는 그것을, 아직 지금은 떠올릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを10日の午前着で発送いたします。

저는 그것을 10일 오전 도착으로 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまで借りることができますか？

저는 그것을 언제까지 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをお客様に報告する必要がある。

나는 그것을 고객에게 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それをどこかで読んだのを覚えている。

나는 그것을 어딘가에서 읽은 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その言葉によって大切なことを気づかされました。

저는 그 말로 중요한 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを買うことができないと思っていた。

나는 그것을 사지 못할 것이라 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は人に頼られる優しい看護士になることです。

제 꿈은 사람들에게 신뢰받는 친절한 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

早く英語がしゃべれる様になりたい。

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文