「レプタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

波形パイプは追加製造されなければならない。

파형 파이프는 제조되어, 검사받지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

両親から何をプレゼントされましたか？

부모님에게 무엇을 선물 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

그의 연설의 진부함에 우리는 어이가 없었다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。

프레젠의 전후로 다른 자료가 사용되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はバックフリップのこつを教えてくれた。

그는 백 플립의 요령을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。

그는 그 소식을 톱 기사거리 주선인으로 부터 입수했다. - 韓国語翻訳例文

パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。

아빠에게 선물 받은 암컷 페르시아고양이입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は大豆アレルゲンのエピトープ解析を行った。

우리는 대두 알레르겐의 항원 부위 해석을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。

나는 그의 프로포즈를 매우 기쁘게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼からのプロポーズがとてもうれしかった。

그의 프러포즈가 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

我々の最新カタログとその他情報を添付しました。

저희의 최신 카탈로그와 그 외의 정보를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

ハートがケチャップで描かれたオムライスを貰った。

케첩으로 하트가 그려진 오므라이스를 받았다. - 韓国語翻訳例文

売上は上昇したがベースアップされなかった。

매출은 상승했지만 베이스 업은 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトのために特別作業班が編成された。

그 프로젝트 때문에 특별 작업반이 편성됐다. - 韓国語翻訳例文

被験者はふたつのグループに分けられた。

피실험자는 두 개의 그룹으로 나누어졌다. - 韓国語翻訳例文

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。

몇 번이나 청혼했지만, 그녀는 좋은 대답을 주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのための京都観光プランです。

그것은 당신을 위한 교토관광 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのための京都観光プランです。

그것은 당신을 위한 교토 관광 플랜입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が失くしたのと同じタイプの時計です。

이것은 제가 잃어버린 것과 같은 타입의 시계입니다. - 韓国語翻訳例文

添付されたインボイスを確認しました。

저는 첨부된 송장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

これらの構成要素において選ばれたサブサンプルは、無作為に選定された。

이 구성 요소들에서 선택된 부표본은 무작위로 선정되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誕生日プレゼントを渡すタイミングを逃しました。

저는 당신에게 생일 선물을 건넬 타이밍을 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。

아버지는 필름 스플라이서의 사용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。

자동 주식기는 미국인 발명가에 의해서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

私の新しいショップの立上げもやらなければいけません。

저는 제 새로운 가게도 차려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は球団からキャプテンとして選ばれた。

나는 구단으로부터 캡틴으로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ！

어라, 스푸모니용 틀을 가지고 오는 것을 잊었어! - 韓国語翻訳例文

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

편지는 얇은 반투명 용지에 입력되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

할머니가 플라네타륨에 가는 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。

이것 또한 대만에서는 유명한 수프. - 韓国語翻訳例文

私が添付した写真を基にそれを再チェックして下さい。

제가 첨부한 사진을 토대로 그것을 재확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。

이 타입의 고무는 뛰어난 불투과성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は肝臓にポリープ状の塊があると診断された。

그는 간에 폴립 모양의 덩어리가 있다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。

밥은 아주 우수한 프로 야구 선수이다. - 韓国語翻訳例文

刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。

수확시기의 홉밭 견학에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

そのグループは2000年の元旦に結成されました。

그 그룹은 2000년 설날에 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ

연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터 - 韓国語翻訳例文

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

할머니에게 플라네타륨으로 가는 길을 질문받았다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレーはチームに活力を与えた。

그의 플레이는 팀에 활력을 주었다. - 韓国語翻訳例文

それをプリントアウトして彼に渡して下さい。

그것은 인쇄해서 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높게 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높이 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？

당신은, 발표에 어느 데이터를 사용해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

これで私のプレゼンテーションを終わります。

이것으로 제 발표를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。

캐시 밸런스 플랜은, 미국에 맞춰져 설계된 상대적으로 새로운 플랜이다. - 韓国語翻訳例文