「レテン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。

저스틴이 영어를 알려줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

그는 그것을 보고 속상했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のジーパンを何度も青に染め返していて、それを愛用している。

그는 자신의 청바지를 몇 번이나 파란색으로 다시 염색해서, 그것을 애용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。

이러한 이민이 정착함에 따라 빈민가는 점점 커졌다. - 韓国語翻訳例文

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

그것으로 인해서 많은 나라가 다문화적으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの構成要素において選ばれたサブサンプルは、無作為に選定された。

이 구성 요소들에서 선택된 부표본은 무작위로 선정되었다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫は電源が入ってません。

냉장고는 전원이 들어가 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その件に関して専門家です。

그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその選挙戦で善戦している。

그는 그 선거권에서 선전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今公園を走っていません。

그들은 지금 공원을 뛰고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなにお金を持っていません。

그는 그렇게 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

이 꽃은, 정말 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

彼はだんだん生意気になっている。

그는 점점 건방져지고 있다. - 韓国語翻訳例文

なんて素晴しい知らせなんでしょう！

정말 굉장한 소식이군요! - 韓国語翻訳例文

彼の成績はどんどん下がっていった。

그의 성적은 점점 내려가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。

이런 때에도 일을 하고 있다니, 그는 미쳤다. - 韓国語翻訳例文

それがそんなにいい得点だとは思っていませんでした。

저는 그것이 그렇게 좋은 이점이라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

表示されている商品に変更点はありません。

표시되어 있는 상품에 변경점은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そして今回30周年を記念して、ここに式典が開かれようとしています。

그리고 이번 30주년을 기념해서, 여기에서 식전이 열리려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

부항 방혈법은 혈액의 흐름을 좋게 한다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは昔から今まで大事に保存され、人々によって愛されてきた。

이것들은 옛날부터 지금까지 소중히 보존되어, 사람들에게 사랑받아왔다. - 韓国語翻訳例文

我々と連絡を取ってくれてありがとう。今後も継続して連絡をお願いいたします。

저희와 연락을 해주셔서 감사합니다. 앞으로도 계속 연락을 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

야마다씨 안녕하세요, 답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡お待ちしております。

연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は連絡してね。

그때는 연락 줘. - 韓国語翻訳例文

霊能力って信じますか？

당신은 예지력을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

彼がとても心配です。

저는 그가 매우 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に頑張ってと言った。

나는 그에게 힘내라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡お待ちしてます。

연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誰を尊敬していますか？

누구를 존경하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は散髪していた。

그는 머리를 깎고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても温厚な人だ。

그는 매우 온후한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても温和な人だ。

그는 매우 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は十分に寝ていない。

그는 충분히 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは口論していますか。

그들은 말다툼하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

暑くて試練の時だった。

더워서 시련의 시간이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は多分眠っています。

아마 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改めてご連絡致します。

다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

練習を怠っていた。

나는 연습을 게을리했다. - 韓国語翻訳例文

彼に本を渡して下さい。

그에게 책을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは団結している。

그들은 단결하고 있다. - 韓国語翻訳例文

追って（あとで）連絡する

쫓겨서 (나중에) 연락하다 - 韓国語翻訳例文

彼は内心苦悩していた。

그는 내심 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は感極まって泣いた。

그는 매우 감동하여 울었다. - 韓国語翻訳例文

彼を応援している。

나는 그를 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は頑張っています。

그는 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は入院をしていた。

그는 입원을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文