例文 |
「レジメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1724件
それは彼女の咳を止めるだろう。
그것은 그녀의 기침을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
初めは母に言われ家の手伝いをした。
처음에는 엄마가 말해서 집안일을 도왔다. - 韓国語翻訳例文
私の返事が遅れてごめんなさい。
제 답장이 늦어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私がこれをするのは初めてだ。
내가 이것을 하는 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文
人は自由になるため生まれた。
사람은 자유로워지기 위해 태어났다 - 韓国語翻訳例文
私たちは初めて長野を訪れました。
우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
これから、発表を始めます。
지금부터, 발표를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事遅れてごめんなさい。
답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
条件の定められた書類がある。
조건이 정해진 서류가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを今日から始めますか?
우리는 그것을 오늘부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
これは僕が初めて買った財布です。
이것은 제가 처음 산 지갑입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が泣くのを止められなかった。
나는 그녀의 울음을 멈출 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の写真を褒めてくれた。
그녀는 내 사진을 칭찬해주었다. - 韓国語翻訳例文
初めて京都を訪れました。
저는 처음으로 교토를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
服務の遵守が求められている。
복무의 준수가 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ痛み始めましたか。
그것은 언제 통증이 시작됐습니까? - 韓国語翻訳例文
もっと記事を集めなければなりません。
저는 더 기사를 모아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを実際に確かめてみた。
나는 그것을 실제로 확인해 보았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは入場を止められた。
우리는 입장을 제지당했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを決して認めなかった。
그녀는 그것을 결코 인정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それをいつから始めましたか。
그것을 언제부터 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の暴走を止められません。
저는 그녀의 폭주를 멈출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは大きなダメージを示している。
그것은 큰 타격을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
初めて流れ星を見ました。
저는 처음으로 별똥별을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその時、初めてそれを食べた。
나는 그때, 처음 그것을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに初めて参加した。
나는 그것에 처음 참가했다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを始めたばかりです。
저는 그것을 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこれを始めたのですか?
당신은 왜 그것을 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
始めはそれが何だか分からなかった。
나는 처음에는 그것이 뭔지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
法律上決められています。
법률상 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは初めてそこを訪れました。
저는 처음 그곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを何時から始めますか?
당신은 그것을 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
その準備を上手く進められた。
그 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文
日本を訪れるのは初めてですか?
당신은 일본을 방문하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
それらは始めからここにありました。
그것들은 처음부터 여기에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを昨日始めたばかりです。
그것을 어제 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてジョンにも確かめました。
그것에 관해서 존에게도 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文
雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。
비가 내리기 시작했으므로 그들은 야구 하는 것을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
それが自分自身のためになると信じています。
저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ!
안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。
출구를 찾아, 헤매기 시작할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼は早く起きるための訓練を始めました。
그는 빨리 일어나기 위한 훈련을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。
5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文
明日は荷物を詰め始めなければならない。
내일은 짐을 싸기 시작해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は運命によって前もって決められていた。
그녀의 인생은 운명에 의해서 미리 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。
그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |