「レア･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのようなわけで彼女は昨日彼に会うことができた。

그러한 이유로 그녀는 어제 그를 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

操作レバーを引き揚げた状態で握る。

조작 레버를 끌어올린 상태에서 쥔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。

그들은 유명한 일본 애니매이션의 창작자들이다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。

그는 매달 반드시 어머니에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼の姉は、この町で一番美しいです。

그의 누나는, 이 동네에서 가장 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

그는 이 순간을 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのリハーサルに間に合うように来たい。

그는 그 리허설 시간에 맞춰서 오고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

그는 아무리 해도 자신의 잘못을 인정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。

그는 피아노뿐만 아니라 바이올린도 켠다. - 韓国語翻訳例文

彼が鉄道を利用するよう提案して下さい。

당신은 그가 철도를 이용하도록 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

この案を提示したとしても、彼は納得しないだろう。

이 안을 제시한다 해도, 그는 납득하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

予定数量がわかった後でご連絡ください。

예정 수량을 알게 되면 나중에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。

일련의 말 주자는 말들을 빠르게 뛰게 했다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。

불분명한 점이 있으면 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

그 경기는 저에게 힘과 용기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭ったことを知った。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼と出会った時からそう感じています。

그와 만났을 때부터 그렇게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

그와 진지하게 사귀고 싶어. - 韓国語翻訳例文

今度からこのアドレスにメールをください。

다음부터는 이 주소로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここ5年間、私は彼と会っていない。

이 5년 동안, 나는 그와 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

마지막으로 그를 만난 것은 한 달 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

제가 마지막으로 그를 만난 것은 한 달 전입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにその計画を見直すようアドバイスをした。

나는 그들에게 그 계획을 수정하라고 조언했다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報が手に入り次第また連絡します。

저는 새로운 정보를 얻는 대로 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛しているわけではないでしょう？

당신은 그를 사랑하고 있는 것은 아니지요? - 韓国語翻訳例文

彼を愛しているわけではないのですか？

당신은 그를 사랑하고 있는 것은 아닌 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

그는 미안한 듯이 머리를 숙이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。

제 동생은 근처 레스토랑에서 아르바이트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修正が終わったので、改めてご連絡します。

수정이 끝났으므로, 다시 연락합니다 - 韓国語翻訳例文

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？

존 씨의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そして彼らはそのロケットを作り上げました。

그리고 그들은 그 로켓을 만들어냈습니다. - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。

그는 잠에서 깨 비틀비틀 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。

그녀는 그들을 올려다 보고 순진하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと言って彼は寝ました。

내일도 학교에 간다고 말하고 그는 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと彼は言って寝ました。

내일도 학교에 간다고 그는 말하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地はアメリカのオレゴン州です。

그녀의 고향은 미국의 오리건 주입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛していますが、結婚はできません。

그를 사랑하고 있지만, 결혼은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

파일 제공 시기에 대해, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は改めていい先生だなと思いました。

저는, 그를 좋은 선생님이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。

5년 정도 만에 그를 만나서 굉장히 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私はテレビゲームをして遊びたくなるでしょう。

나는 티비게임을 하고 싶어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

아메리칸 커피라면 그에게 물어보십시오. - 韓国語翻訳例文

この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。

이 건에 관해 묻고 싶어, 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は相変わらず元気が無さそうだった。

그는 여전히 힘이 없어 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。

그는 여흥으로 그 결혼식을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

그는 여흥으로 그 결혼식을 올릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。

그들은 문을 잠그지 않고 나갔다. - 韓国語翻訳例文