| 意味 | 例文 |
「ルーバー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 966件
赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。
빨간 벽에 부딪히면 게임 끝입니다. - 韓国語翻訳例文
バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。
버터, 치즈, 그리고 크림은 모두 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。
바코드 리더로 읽히는지 1번만 시험해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
그 에러는 서버에 접속할 때 발생했다. - 韓国語翻訳例文
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
셸컴퍼니란 인수 목적으로 만들어진 페이퍼 컴퍼니이다. - 韓国語翻訳例文
デバイスのアンインストール
디바이스의 삭제 - 韓国語翻訳例文
メンバーの能力レベル
멤버의 능력 레벨 - 韓国語翻訳例文
メンバーの能力レベル
멤버의 능력 수준 - 韓国語翻訳例文
ファイルサーバからの移行
파일 서버로부터의 이행 - 韓国語翻訳例文
カーニバルが見たい。
카니발이 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
メンバーの技術レベル
멤버의 기술 수준 - 韓国語翻訳例文
麦芽の入ったビール
맥아가 함유된 맥주 - 韓国語翻訳例文
メンバーの技術レベル
멤버의 기술 레벨 - 韓国語翻訳例文
グローバル化の最中に
글로벌화의 한창 - 韓国語翻訳例文
励起子束縛エネルギー
엑시톤 속박 에너지 - 韓国語翻訳例文
バナナ味のヨーグルト
바나나 맛 요구르트 - 韓国語翻訳例文
ピカドールが落馬した。
피카도르가 낙마했다. - 韓国語翻訳例文
世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。
세계에서 최고의 햄버거는 하나비라고 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
밴쿠버-말레이시아에 거점을 둔 Baron 호텔 그룹은 Howard Hotels International을 매수하는 협상을 벌이고 있다. - 韓国語翻訳例文
この前、ビーチバレーボール大会に参加しました。
저는 요전에, 비치 발리볼 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。
농구팀의 중심적인 플레이어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。
나는 축구나 농구 같은 팀 경기가 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。
그는 단순한 고무 제의 덧신을 샀다. - 韓国語翻訳例文
メールサーバーの切り替えを3日後の7月20日に実施します。
메일 서버의 전환을 3일 후인 7월 20일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。
이미지가 구체적이면 구체적일수록, 강한 힘이 생긴다. - 韓国語翻訳例文
がんばり次第でリーダーになることもできる。
열심히 하면 당신은 리더가 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。
아래의 화면이 나오면 드라이브 설치는 종료입니다. - 韓国語翻訳例文
バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。
바의 카운터에 앉아 맥주로 나눈 위스키를 주문했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。
우리는 처음에 자쿠스카라고 불리는 오르되브르를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
コストドライバーは、リソースドライバーとアクティビティドライバーの2つに分類される。
원가동인은, 자원동인과 활동동인 2가지로 분류된다. - 韓国語翻訳例文
ジッパー効果とよばれる現象
지퍼 효과라고 불리는 현상 - 韓国語翻訳例文
9番バッターにも打順は回ってくる。
9번 타자에게도 타순은 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。
vendor managed inventory는 보통 줄여서 VMI로 불린다. - 韓国語翻訳例文
我々はオーディオメーターと呼ばれるこの聴力測定装置を使う。
우리는 오디어 미터라고 불리는 이 청력 측정 장치를 사용한다. - 韓国語翻訳例文
このコーヒーを飲めばリラックスできる。
이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다. - 韓国語翻訳例文
メールはできればテキストメールでお送り下さい。
메일은 가능하면 텍스트 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
職安は通称ハローワークと呼ばれている。
직안은 통칭 헬로우 워크로 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジャイロプレーンはオートジャイロとも呼ばれている。
자이로 플레인은 오토 자이라고도 불린다. - 韓国語翻訳例文
自動車メーカーがしばしばディーラーに対して新車販売用にバックマージンを付与し、それが最終消費者に「キャッシュバック」として還元される。
자동차 메이커가 종종 딜러에 대해서 신차판매용 뒷돈을 건네고, 그것이 최종 소비자에게 “캐시백”으로 환원된다. - 韓国語翻訳例文
シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。
실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
サーバーはこの要求を実行するのを妨げる内部エラーに直面しました。
서버는 이 요구를 실행하는 것을 가로막는 내부 오류에 직면했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。
그 에러가 서버에 접속할 때에 발생했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文
何かあれば14日までにメールください。
뭔가 있으면 14일까지 메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それでは、何かあればメール下さい。
그럼, 뭔가 있으면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
人数が少ないテーブルばかり
사람이 적은 테이블뿐 - 韓国語翻訳例文
投げたボールがまっすぐ飛ばない。
공은 직선으로 날아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
100gの紙の価格が分ればメールします。
100g 종이 가격을 알면 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 술집에서 마시지 않을래? - 韓国語翻訳例文
バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？
바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |