「ルーガー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以前ガールフレンドを持っていました。

저는 이전에 여자친구가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールはきれいな都市です。

싱가포르는 아름다운 도시입니다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送りました。

저는 실수로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

合唱部のコンクールに行きました。

저는 합창부 콩쿠르에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

メールの確認をお願いします。

메일 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールへ観光に行きます。

싱가포르에 관광하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ドラマをブルーレイに録画保存した。

드라마를 블루 레이로 녹화 보존했다. - 韓国語翻訳例文

このテーブルの長さは何ですか？

이 테이블의 길이는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送りませんでしたか？

실수로 메일을 보내지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は合唱のコンクールでした。

저는 오늘은 합창 콩쿠르였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はイェールの学生だった。

그는 예일의 학생이었다. - 韓国語翻訳例文

インターネットウイルスの被害

인터넷 바이러스의 피해 - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送信してしまった。

실수로 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

素敵なガールフレンドですねぇ。

멋진 여자친구네요. - 韓国語翻訳例文

このメールにお返事をお願します。

이 메일에 답장을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはシンガポールに駐在中です。

그들은 싱가포르에 주재 중입니다. - 韓国語翻訳例文

メールを送り間違えてしまいました。

메일을 잘못 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

高エネルギー化学結合物

고에너지 화학 결합물 - 韓国語翻訳例文

まずはキャッチボールからお願いします。

먼저 캐치볼부터 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

合唱コンクールに参加しました。

저는 합창 콩쿠르에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを見逃していました。

이 메일을 못 보고 빠뜨렸습니다. - 韓国語翻訳例文

配布と情報ルートの概要

배포와 정보 루트의 개요 - 韓国語翻訳例文

長くメールを書きすぎてしまいました。

긴 메일을 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

エリエールは火の玉に姿を変えた。

아리엘은 불덩어리로 모습을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

忙しいスケジュールですね。

당신은 스케줄이 바쁘네요. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送ってしまいました。

저는 실수로 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

グローバル化はもろ刀の剣だ。

글로벌화는 전면적으로 칼의 검이다. - 韓国語翻訳例文

ボールペンで手紙を書きます。

볼펜으로 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。

계약에 노 토크 조항이 있었음에도 불구하고 이 두 회사가 합병 협상 중인 뉴스가 누설되어 표제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってゲームのギターより本物のギターを演奏することの方が楽しく簡単です。

제게는 게임 기타보다 진짜 기타를 연주하는 쪽이 재미있고 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

フリーペーパーには季節に応じたイベントなどの役立つ情報がよく載っている。

광고 신문에는 계절에 따른 이벤트 등 도움이 되는 정보자 잘 실려 있다. - 韓国語翻訳例文

1ロットあたり5パーセント値引きできるかもしれませんが、先にマネージャーに相談しなければなりません。

1로트당 5퍼센트 할인이 가능할지도 모르겠습니다만, 먼저 매니저에게 상담해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日プライベートマネーは、商品やサービスを購入する都度に点数が溜まる「ポイントカード」の形態になっている。

오늘 개인 화폐는, 상품과 서비스를 구매할 때마다 점수가 쌓이는「포인트 카드」의 형태로 되어 있다.  - 韓国語翻訳例文

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

그 테이블은 내가 완제할 때까지 점주가 보관한다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードとパスポートの名前が異なる場合、免税できません。

신용카드와 여권의 이름이 다를 경우, 면세가 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。

유저 어카운트 제어가 꺼져 있는지를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。

이 포지션은 골을 지키고, 상대에게서 공을 빼앗는 것이 일이다. - 韓国語翻訳例文

家具大手「IKEA」がプライベートカンパニーであると聞いて驚く人は少なくない。

가구 대업체「IKEA」가 개인 회사인 것으로 알고 놀라는 사람은 적지 않다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。

저는 당신이 좋은 매니저가 될 거라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。

납품받은 배너의 디자인이 당사가 상정하는 이미지와 조금 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はニューヨークにも貴方の店が出来ることを待っています！

저는 뉴욕에도 당신의 가게가 생길 것을 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

会社の近くにスーパーがあれば、生活するのに大変便利だと言います。

회사 근처에 슈퍼가 있으면, 생활하는 데에는 매우 편리하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

携帯音楽プレーヤーに中国語を入れて、毎朝通学の時に聞いている。

휴대 음악 플레이어에 중국어를 넣어, 매일 아침 통학할 때 듣는다. - 韓国語翻訳例文

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。

멤버 각자가, 매달 1만 엔을 자선 사업에 기부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。

가는 세로줄 무늬가 들어간 정장을 입은 그는 날카로워 보인다. - 韓国語翻訳例文

今までグループレッスンのスクールに通っていて、見えなかった弱点が見えた。

지금까지 그룹 레슨 학원에 다니고 있어서, 보이지 않았던 약점이 보였다. - 韓国語翻訳例文

社員のボーナスがアップするというビッグニュースを聞きました。

사원 보너스가 올라간다는 빅 뉴스를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

強固なカスタマーリレーションズを築くことが、われわれの成功の鍵となる。

강고한 고객 관계를 쌓는 것이, 우리의 성공의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。

일본에서는 동북 지방에서 벌리종의 재배가 이루어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。

메이커에서 회답이 있어, 초록 램프는 내일 들어올 수 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文