意味 | 例文 |
「ルーガー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2817件
生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。
평생을 함께하는 파트너를 찾는 것이 얼마나 소중한 일인지를 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。
대부분의 레이싱 카는 공도를 주행하는 것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
そのMP3プレーヤーを安く売るのには何か理由があるに違いない。
그 MP3 플레이어를 싸게 하는데에는 무언가 이유가 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。
평생에 걸친 파트너를 찾는 것이 얼마나 소중한 것인가를 깨닫다. - 韓国語翻訳例文
ゴールデンウィークによく海外に行きます。
황금연휴에 자주 해외에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはポイントガードをダブルチームした。
그들은 포인트 가드를 더블 팀했다. - 韓国語翻訳例文
商品のイメージ画像をメールに添付してお送りします。
상품의 이미지 영상을 메일로 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
念のため該当のメールのコピーを送付します。
만일을 위해 해당 메일의 사본을 송부합니다. - 韓国語翻訳例文
パーティーでマダガスカル人に紹介された。
파티에서 마다가스카르 사람들에게 소개되었다. - 韓国語翻訳例文
彼はかわいいショーガールに恋をした。
그는 귀여운 쇼걸과 연애를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハロウィーンにカウガールのコスプレをした。
그녀는 할로윈 때 카우걸 분장을 했다. - 韓国語翻訳例文
昔はブーガルーをよく聞いたものでした。
옛날에는 부갈루를 자주 들었었다. - 韓国語翻訳例文
その少年はサッカーボールに自分の名前を描いた。
그 소년은 축구공에 그의 이름을 새겼다. - 韓国語翻訳例文
彼はアリゲーターとクロコダイルの違いを説明してくれた。
그는 앨리게이터와 크로커다일의 차이를 설명해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はガルバンゾーのシチューを作った。
그녀는 가르반조 콩의 스튜를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。
그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はプロフィールページの画像を変更しました。
저는 프로필 페이지의 화상을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
昼ごはんは、売店でハンバーガーとホットドックを食べました。
점심은, 매점에서 햄버거와 핫도그를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
自動車メーカーがしばしばディーラーに対して新車販売用にバックマージンを付与し、それが最終消費者に「キャッシュバック」として還元される。
자동차 메이커가 종종 딜러에 대해서 신차판매용 뒷돈을 건네고, 그것이 최종 소비자에게 “캐시백”으로 환원된다. - 韓国語翻訳例文
コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。
복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文
新事業は、テクニカルバリューよりもカスタムバリューが上回ることが多い。
새 사업은, 기술가치보다도 커스텀 밸류가 많다. - 韓国語翻訳例文
料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。
요금은 비싸지만 이상한 찻집에서 커피를 마시는 것보다 가치가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は2本指でキーを打つので、メールを作るのだけでも時間がかかる。
나는 손가락 두 개로 타자를 치기 때문에 메일을 쓰는 것만으로도 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
カーボン・ファイバーで出来ているので、我が社のアルペンホルンはとても軽いのです。
탄소 섬유로 되어 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文
生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。
생맥주도 수입 맥주도 있습니다만, 지역 맥주 시음은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
適切なフォームで打つ事で、自分自身のパワーを効率良くボールに伝えることができる。
적절한 자세로 치면, 자신의 힘을 효율성 있게 공에 전달할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。
메일 주소가 다른데, 제 앞으로 보낸 메일이 맞을까요? - 韓国語翻訳例文
好きな人いるんだ~。へー、頑張れよ!
좋아하는 사람이 있구나. 잘해 봐! - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 메일 주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼はクンダリニーヨガにはまっている。
그는 쿤달리니 요가에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
リリース日は10月のはじめになる。
발매일은 10월 초가 된다. - 韓国語翻訳例文
箱を閉じるガムテープはありますか。
상자를 닫을 테이프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはホラー映画を上映している。
그들은 공포 영화를 상영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ステーキハウスで外食する
스테이크 하우스에서 외식하다 - 韓国語翻訳例文
更衣所でシャワーを浴びる
탈의실에서 샤워를 하다 - 韓国語翻訳例文
車窓からの景色をぼーっと眺める。
창밖의 경치를 멍하게 바라보다. - 韓国語翻訳例文
このアイライナーは長もちする。
이 아이라이너는 오래 간다. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 편하게 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのドレスはオーガンザ製である。
그 드레스는 오간자제이다. - 韓国語翻訳例文
彼はレーガン派と目されている。
그는 레이건파로 추정되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は有名なシンガーに似ている。
그는 유명한 가수와 닮았다. - 韓国語翻訳例文
エコカーは無公害車である。
에코카는 무공해 차이다. - 韓国語翻訳例文
ビアガーデンには適している。
비어 가든에는 적합하다. - 韓国語翻訳例文
好きな人いるんだ~。へー、頑張れよ!
좋아하는 사람 있구나~. 와~, 힘내! - 韓国語翻訳例文
ジェーンは料理を頑張っている。
제인은 요리를 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
海外展開に関するニーズ調査
해외 전개에 관한 필요성 조사 - 韓国語翻訳例文
ホワイトカラーの仕事をしながら同時に技術的な仕事やブルーカラーの仕事をする人をグレーカラーと呼ぶ。
화이트 칼라의 일을 하면서 동시에 기술적인 일이나 블루 칼라 일을 하는 사람을 그레이 칼라라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いのでビールがおいしいです。
여름은 더워서 맥주가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
夜のパレードがとても綺麗でした。
밤의 퍼레이드가 너무 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |