「ルチン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはこの案件を会議にかける。

우리는 이 안건을 회의에 상정한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件を議論する。

우리는 그 건을 논의한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこから緊急に避難する。

우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文

様々な困難が彼女に立ちはだかる。

다양한 어려움이 그녀를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文

三万発の花火を打ち上げる。

삼만 발 폭죽을 쏘아 올리다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。

우리는 그 연계가 될 때까지 참을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。

우리는 그 회사에서 만들어지는 석탄을 파는 권리를 얻다. - 韓国語翻訳例文

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。

길이 붐비니 늦을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私はどんどん背が縮んでいる。

나는 키가 점점 작아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。

우리는 이번 경기에서, 당신들의 팀을 역습할 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの日程も参加することができません。

우리는 어느 일정이라도 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

엄마는 다시 이웃의 일을 재잘재잘거릴 거야. - 韓国語翻訳例文

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。

싱가포르에 우주선 기지를 건설할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

그리고 우리들은 하루하루를 열심히 살아갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

우리는 대략 2시간 후에 그쪽에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。

우리는 오전 7시 정도에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は人類の脅威である。

지구 온난화는 인류의 위협이다. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。

인플루엔자는 곧 일본에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。

그는 내가 제대로 이해하고 있는지 그 자리에서 판단한다. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

인간은 사람을 "자신들"과 "그들"로 나누는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

一人淋しく家に居る。

혼자 외롭게 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

口コミで評判になる。

입소문으로 평판이 나다. - 韓国語翻訳例文

緻密な作戦を立てる。

치밀한 작전을 세우다. - 韓国語翻訳例文

筋道を立てて考える。

순서를 세우고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

緊張してると思います。

저는 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

リスクに直面する

리스크에 직면하다 - 韓国語翻訳例文

種菌を調合する

종군 배양을 조제하다 - 韓国語翻訳例文

もう一度確認する。

다시 한 번 확인하다. - 韓国語翻訳例文

それについて知見がある。

당신은 그것에 대해서 식견이 있다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間を調整する。

회의 시간을 조정한다. - 韓国語翻訳例文

徴兵を免除される。

징병을 면제받는다. - 韓国語翻訳例文

AをBとしてZと置換する

A을 B로서 Z와 치환하다 - 韓国語翻訳例文

BからZをAに置換する

B에서 Z를 A로 치환하다 - 韓国語翻訳例文

パンチの応酬を受ける。

펀지의 응수를 받다. - 韓国語翻訳例文

何日か泊まるつもりです。

며칠 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

金額が間違っている。

금액이 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

医者に癌を告知される。

나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文

一人淋しく家に居る。

혼자 외로이 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

商品の知名度を高める

상품의 지명도를 높이다 - 韓国語翻訳例文

上海に駐在している。

상하이에 주재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この音楽に夢中である。

나는 이 음악에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

工業分野で用いられる。

공업 분야에서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

技術部の一員である。

기술부의 일원이다. - 韓国語翻訳例文

図面と一致すること

도면과 일치할 것 - 韓国語翻訳例文

よく英文を間違える。

나는 자주 영어 문법을 틀린다. - 韓国語翻訳例文

第一位で当選する。

제1위로 당선된다. - 韓国語翻訳例文

電池が消耗している。

배터리가 소모하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怪我が完治する。

그녀는 상처가 완치된다. - 韓国語翻訳例文

間違った分析をする。

잘못된 분석을 한다. - 韓国語翻訳例文