「リョリョク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

危機的な電力不足

위기적인 전력 부족 - 韓国語翻訳例文

ご試着はご遠慮ください。

탈의는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

検品で不良品を省く。

검품으로 불량품을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

継続して努力する。

나는 계속해서 노력한다. - 韓国語翻訳例文

勝率はどのくらいですか？

승률은 얼마 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

彼を寮に連れて行く。

나는 그를 기숙사에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

化粧のノリが良くなった。

화장이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

ご試着はご遠慮ください。

착용은 삼가 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはご遠慮ください。

그것은 삼가해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

両膝がすごく痛い。

양 무릎이 매우 아프다. - 韓国語翻訳例文

入札はご遠慮ください。

입찰은 삼가십시오. - 韓国語翻訳例文

要領よくまとめる

요령껏 정리하다 - 韓国語翻訳例文

彼の判断力の円熟

그의 판단력의 원숙 - 韓国語翻訳例文

しばらく治療が止まった。

잠시 치료가 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

両眼をかっと見開く。

양쪽 눈을 팍 뜨다. - 韓国語翻訳例文

賃貸料はいくらですか？

임대료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

両作品の監督

두 작품의 감독 - 韓国語翻訳例文

独力で生きてきた。

나는 혼자 힘으로 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

過度の冷却圧力

과도의 냉각 압력 - 韓国語翻訳例文

旅行に行く予定でした。

당신은 여행을 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまで旅行に行くの？

언제까지 여행 가는 거야? - 韓国語翻訳例文

資料を見てください。

자료를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

世界一周旅行に行く。

세계 일주 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

両国は不侵略条約に調印した。

양국은 불가침 조약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

오늘 밤 나는 가족끼리 근처 축제에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのためにも、少しずつ努力して行き、立派な料理人になりたいです。

그것을 위해서도, 저는 조금씩 노력해서, 훌륭한 요리사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その料理は彼女が作ればもっと美味しいでしょう。

그 요리는 그녀가 만들면 더 맛있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

당신과 제인은 함께 아침밥을 요리했습니까? - 韓国語翻訳例文

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。

보내주신 이력서는 반송할 수 없으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。

장내 조명을 단계적으로 LED 조명으로 바꿔나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

企業経営者を教育して有給休暇をとりやすい環境作りをする。

기업 경영자들을 교육해서 유급 휴가를 받기 쉬운 환경을 조성한다. - 韓国語翻訳例文

帳票の処理状況を照会して下さい。

장표의 처리 상황을 조회해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あんまり調子に乗らないでください。

너무 자만하지 말아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

駐輪場をご利用ください。

자전거 주차장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文

この女性についてはよく知りません。

이 여성에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

早く美味しい料理が食べたいな。

빨리 맛있는 요리를 먹고 싶군. - 韓国語翻訳例文

珍しく料理を習いました。

평소 안하던 요리를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

珍しく料理を習ってきました。

평소 안하던 요리를 배워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

またその料理を作って下さい。

또 그 요리를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに彼と一緒に行くつもりです。

그곳에 그와 함께 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事情は良く分かりました。

당신의 사정은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをしっかりと調整してください。

그것을 확실히 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この料理は見た目ほど美味しくない。

이 요리는 겉보기만큼 맛있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日することがたくさんありますか。

당신은 오늘 할 일이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

3時間前に夕食を作り終えた。

나는 3시간 전에 저녁을 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

今日はあまり気分が良くない。

나는 오늘은 그다지 몸 상태가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女の方が君よりすごく若いよ。

그녀가 너보다 더 어려. - 韓国語翻訳例文

それはすごく勉強になります。

그것은 매우 공부가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、彼女より、多くの失敗をする。

그는, 그녀보다, 많은 실수를 한다. - 韓国語翻訳例文

まず最初におみくじをやりました。

저는 먼저 처음에 점괘를 뽑았습니다. - 韓国語翻訳例文