「リョガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

主力事業が頭打ちになる。

주력 사업이 한계점에 달하다. - 韓国語翻訳例文

私は状況が理解できました。

저는 상황을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその材料を調達します。

제가 그 재료를 조달합니다. - 韓国語翻訳例文

同僚が最近退職した。

동료가 최근 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

電力供給が開始される。

전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

上品さには魅力がある。

품위있는 것은 매력이 있다. - 韓国語翻訳例文

話しながら彼女は両手を開いた。

말하면서 그녀는 양손을 폈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は特に推理小説が好きです。

그녀는 특히 추리소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

重量超過の可能性が高い。

중량 초과의 가능성이 크다 - 韓国語翻訳例文

この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。

이 나라는 거리 경관에 대한 배려가 부족한 빌딩이 많다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷があり、激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

配送中の車両にトラブルがあったと連絡がありました。

배송 중인 차량에 문제가 있었다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。

친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。

준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

6つ以上の要因によりリスクがあがった。

6개 이상의 요인에 의해 리스크가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。

미국 음식은 크기가 매우 큰 인상이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私よりも彼の方が潜在能力が高い。

나보다도 그가 잠재 능력이 높다. - 韓国語翻訳例文

私がこの旅行で感じたことがあります。

제가 이 여행에서 느낀 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

존의 그림이 모두에게 이해될 때까지 시간이 걸렸습니까? - 韓国語翻訳例文

昨年より給料が上がったんじゃないですか。

당신은 지난해보다 월급이 오르지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

ナイジェリアがどんな国か興味があります。

저는 나이지리아가 어떤 나라인지 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

나는 마녀 사냥이 벌어진 이유에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか？

그녀가 출장이라서, 당신이 그 장부를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？

오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？

귀사의 타이완 공장에 방문하고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

영어를 잘 이해할 수 없으므로, 실례된 표현이 있다면 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

영어를 잘 이해하지 못하므로, 무례한 표현이 있었다면 용서해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。

그녀는 약을 먹으면 열이 내려가지만, 금방 원래로 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに提供して欲しい資料があります。

저는 당신이 제공했으면 하는 자료가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

9月5日に陸上競技の大会がありました。

9월 5일에 육상 경기 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かとご協力頂きありがとうございます。

여러 가지로 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

식당이 아니라 술집이기 때문에, 자릿세가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼に協力する必要があります。

당신은 그에게 협력할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語力が前より上達していると思いますか？

당신은 제 영어 실력이 전보다 늘었다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다. - 韓国語翻訳例文

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

방문해 있는 동안, 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと単語力の勉強する必要があります。

저는 좀 더 어휘력 공부를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

죄송합니다, 목록에 누락이 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文

ご協力を頂ければありがたいです。

당신의 협력을 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと英語が上手になるように努力する。

나는 지금보다 더 영어를 잘할 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

経費の申請には領収書が必要となります。

경비 신청에는 영수증이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。

이 능력은, 직위가 높아지면 높아질수록 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

母と一緒に旅行したことがありません。

어머니와 함께 여행한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らから私達に協力依頼がありました。

그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、データ入力ばかりしていたので眼が疲れた。

오늘, 나는 데이터 입력만 해서 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

今日、データ入力ばかりしていたので目が疲れた。

오늘, 나는 데이터 입력만 해서 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。

완전히 매료되어서, 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。

그녀에게 완전히 매료되어, 움직일 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文