意味 | 例文 |
「リドイド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3870件
納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。
납차까지는 가장 짧아도 1주일에서 10일, 외차의 경우에는 1개월 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。
문제는 사업 분리로 어떻게 최대의 이윤을 얻느냐이다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。
공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ヘッジファンドは通常、流動性のようなリスクを負っている。
헤지 펀드는 보통, 유동성 같은 위험을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
目黒駅か五反田駅、どちらの駅が会社により近いですか?
메구로 역이나 고탄다 역, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文
楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。
재미있는 게임과 봉사 활동 등을 통해서, 세계 모두와 연을 맺읍시다. - 韓国語翻訳例文
アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。
미국에서는 대마초의 금지령을 풀지 말지가 논의되고 있다. - 韓国語翻訳例文
月に一度、両親を訪れます。
저는 한 달에 한 번, 부모님을 찾아뵙니다. - 韓国語翻訳例文
両親が買った葡萄は美味しかった。
부모님이 산 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
彼の死因は致死量の毒薬だった。
그의 사인은 치사량의 독약이었다. - 韓国語翻訳例文
第2ラウンドのコーリーダー、ウッズ
제 2라운드의 공동 선두, 우즈 - 韓国語翻訳例文
イギリスから品物が届きました。
영국에서 물건이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が使えるように努力します。
영어를 사용할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
滝の大迫力に感動した。
나는 폭포의 큰 위엄에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
彼の計算能力に驚かされた。
나는 그의 계산 능력에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼らは長距離を移動できる。
그들은 장거리를 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの仕事に対して努力をする。
나는 이 일들에 대해서 노력을 한다. - 韓国語翻訳例文
今までの努力が無駄になる。
지금까지의 노력이 물거품 되다. - 韓国語翻訳例文
会社を辞めて独立します。
저는 회사를 그만두고 독립합니다. - 韓国語翻訳例文
以前の職場の同僚に会った。
예전 직장의 동료를 만났다. - 韓国語翻訳例文
夜、北海道旅行に出発した。
나는 밤에, 홋카이도 여행을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
ステロイドで症状を治療する
스테로이드로 증상을 치료하다 - 韓国語翻訳例文
スピードがヘリコプターの2倍になる。
속도가 헬리콥터의 2배가 된다. - 韓国語翻訳例文
彼の愛読書は、恐竜図鑑です。
그의 애독서는, 공룡 도감입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、同僚と学校を大掃除した。
나는 오늘, 동료와 학교를 대청소했다. - 韓国語翻訳例文
ヒクイドリは絶滅危惧種だ。
화식조는 멸종 위기종이다. - 韓国語翻訳例文
複流回路における伝導
복류 회류에서의 전도 - 韓国語翻訳例文
エスパドリーユは夏に最適だ。
에스파드리유는 여름에 최적이다. - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
障害者の労働力への総括
장애자의 노동력에 대한 총괄 - 韓国語翻訳例文
鶏肉を一晩マリネードに漬ける
닭고기를 하룻밤 매리네이드에 절인다 - 韓国語翻訳例文
ロンドンオリンピックで、性差別?
런던 올림픽에서, 성차별? - 韓国語翻訳例文
今度みんなでボーリングに行こう。
다음에 다 같이 볼링 하러 가자. - 韓国語翻訳例文
ストイックに努力ができる人です。
엄하게 노력할 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
カードの不正利用を防止します。
카드의 부정한 이용을 방지합니다. - 韓国語翻訳例文
もっと努力をして最善を尽くします。
더 노력하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
努力をして最善を尽くします。
노력을 하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
インド旅行は楽しめましたか。
당신은 인도 여행은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
今度の交流会は欠席します。
이번 교류회는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
見積書の価格では同意しかねます。
견적서 가격으로는 동의하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
10年前に会社から独立しました。
저는 10년 전에 회사에서 독립했습니다. - 韓国語翻訳例文
超流動現象を説明する
초유체 현상을 설명하다 - 韓国語翻訳例文
隣の犬が子供を産んだよ。
옆집 개는 아이를 낳았어. - 韓国語翻訳例文
推理モノのテレビドラマには飽きたよ。
추리물 드라마에는 질렸어. - 韓国語翻訳例文
採光窓から自然光が差し込む。
채광창에서 자연광이 들어오다. - 韓国語翻訳例文
血液の流動性を高める。
혈액 유동성을 높이다. - 韓国語翻訳例文
ゴキブリが出て大騒動だった。
바퀴벌레가 나와서 대소동이었다. - 韓国語翻訳例文
その材料は届きましたか?
그 재료는 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
徹夜で努力した甲斐があった。
철야로 노력한 보람이 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼も同様にそれを理解した。
그도 다름없이 그것을 이해했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |