「リデル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。

저는 내년 또 이탈리아에서 당신을 만날 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これは今日の会議に関する資料です。

이것은 오늘 회의에 관한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。

신혼 여행에서 웨이크 보드에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。

12명의 선수가 3인조로 4개 조로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力することができます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

むしろ申立人の利益のために為されたものである。

오히려 신청인의 이익을 위해 행해진 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。

저는 내일, 친구와 여행 계획을 세울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに挑戦できるよう努力します。

저도 그것에 도전할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。

당신의 논문이 곧 수리되길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの論文が受理されるのを望んでいます。

당신의 논문이 수리되길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。

왜 키 잠금 기능이 영향을 받는지 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。

그녀는 4번 홀에서 트리플 보기를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

近い将来メジャーリーガーになる予定です。

저는 가까운 미래에 메이저 리그가 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は医療関係の人になることです。

제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。

장거리 내구 레이스에 참가하는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって日本語を理解するのは難しいです。

제게 있어서 일본어를 이해하는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は来月、パリを訪れる予定です。

제 아버지는 다음 달, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발굴하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발견하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いは世界一周旅行をすることです。

그의 소원은 세계 일주 여행을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。

그는 하루 두 번, 그 약을 매일 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたに貢献できるよう、努力します。

우리는 당신에게 공헌할 수 있도록, 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

저는 언젠가 다시 미국을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が留学することに反対です。

우리 아버지는 제가 유학을 가는 것을 반대합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゲームクリエイターになることです。

제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

娘が努力をする様子が見れてよかったです。

저는 딸이 노력하는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

저는 응원해주는 부모님께 은혜를 갚고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

臀筋はその大きさで特徴づけられている。

둔근은 그 크기로 특징화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

角氷は製氷機で自動的に作られる。

각 얼음은 제빙기로 자동적으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文

アメリカカワカマスって食べられるのですか。

미국 꼬치고기라는 것 먹을 수 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

그녀는 현악 합주를 부드럽게 연주하도록 지휘했다. - 韓国語翻訳例文

繰延法は税効果会計の手法の1つである。

이연법은 세효과 회계의 수법의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

建設協力金は保証金の一種である。

건설 협력금은 보증금이 일종이다. - 韓国語翻訳例文

当社は検収基準で売上を計上している。

당사는 검수 기준으로 매상을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本語理解できるようになってきましたか？

일본어 이해하게 되셨어요? - 韓国語翻訳例文

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。

이 마을에서는 고령자 비율은 전체의 15%를 차지한다. - 韓国語翻訳例文

主力製品が国内市場でトップシェアを占めている。

주력 제품이 국내 시장에서 톱쉐어를 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それが量産される可能性は高いのでしょうか？

그것이 양산될 가능성은 높은 걸까요? - 韓国語翻訳例文

世界の人々と交流するのは楽しいです！

세계의 사람들과 교류하는 것은 즐겁습니다! - 韓国語翻訳例文

子供に薬を飲ませるのが大変でした。

저는 아이들에게 약을 먹이는 것이 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。

저는 다음에 만날 때까지 영어를 잘할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日出荷される量はどのくらいですか？

내일 출하되는 양은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

이 영화에서 그녀는 상류 부인 역을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

만약 여기서 노력한다면, 그녀의 성적은 오를 것이다. - 韓国語翻訳例文

それとも、あなたはフィリピンに帰るのですか。

그렇지 않으면, 당신은 필리핀에 돌아가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの両親は今コーヒーを飲んでいる。

당신의 부모님은 지금 커피를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

자료를 보니, 지난 시작조건과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このバイオームでは大量の草が見られる。

이 생물군계에서는 많은 양의 풀을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

左側の写真は屋内に設置する例です。

왼쪽의 사진은 실내에 설치하는 예입니다. - 韓国語翻訳例文