「ラリシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？

주변 상황을 보면서, 괜찮을 것 같으면 운전해 볼래요? - 韓国語翻訳例文

私たちは早急に年金問題に取り掛からなければならない。

우리는 조속히 연금 문제에 착수해야 한다. - 韓国語翻訳例文

たくさん知りたいと思うのならば、本をいっぱい読まなくてはならない。

많이 알고 싶다고 생각하는 거라면, 책을 많이 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。

저는 제 역할을 넓히고, 새로운 일에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ばら色の山頂光が頂きを照らした。

장밋빛 산꼭대기의 노을이 정상을 비췄다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで売られる多くの物はイギリスからの輸入品でした。

그곳에서 팔리는 많은 물건은 영국에서 온 수입품이었습니다. - 韓国語翻訳例文

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。

2개의 과제를 해결해야 한다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

이쪽에서 예약 완료 메일을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

乗組員たちは捕らえられていたが逃げ出した。

승무원들은 붙잡혔지만 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。

데드 리프트를 하면서 큰 근육을 단련한다. - 韓国語翻訳例文

出品者の希望落札価格に達せず、落札者なしで終了となりました。

출품자의 희망 낙찰 가격에 달하지 못하고, 낙찰자 없이 종료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

残りの金はまだ支払われてない。

잔금은 아직 지급되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの頑張りを見習いたい。

나는 당신의 노력을 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

輸送日は来週に変更になります。

운송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

その部品を調べるつもりです。

저는 그 부품을 알아볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

来週は連休があります。

다음 주는 연휴가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

市場のバランスが戻りつつある。

시장의 균형이 돌아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

クラシック音楽をあまり聴かない。

나는 클래식 음악을 별로 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたより熱心に働いています。

저는 당신보다 열심히 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

輸送日は来週に変更になります。

우송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

保護者の皆さまへ連絡があります。

보호자 여러분에게 연락이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週はいい天気になりそうです。

다음 주는 날씨가 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

来週も同じ場面がありそうだ。

다음 주도 같은 장면이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

銀行振り込みで支払いはできますか？

은행 송금으로 지불은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

逆に、嫌いな日本食はありますか？

반대로, 싫어하는 일본 음식은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

嫌いな日本食はありますか？

싫어하는 일본 음식은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その商品を来月までに送ります。

저는 그 상품을 다음 달까지 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

将来公務員になりたいです。

저는 장래에 공무원이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

残りの金はまだ支払われてない。

남은 돈은 아직 지급하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になりたいです。

저는 장래에 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

寺は長い石段の先にあります。

절의 긴 석단 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週日本に帰ります。

저는 다음 주 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日以降に連絡が取りたい場合

내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文

次の単語をシラブルに切りなさい。

다음 단어를 음절 단위로 자르세요. - 韓国語翻訳例文

近い将来日本に帰ります。

이른 시일 내에 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

私はフランスへ行くつもりだ。

나는 프랑스에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

将来英語の先生になりたいです。

나중에 저는 영어 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来年がよい年でありますように。

내년이 좋은 해이기를. - 韓国語翻訳例文

将来、絵本作家になりたいです。

저는 장래, 동화작가가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

将来タレントになりたい。

나는 미래에 탤런트가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはメールで連絡を取ります。

우리는 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文

今日のランチは私の奢りだ。

오늘의 점심은 내가 산다. - 韓国語翻訳例文

寺は長い石段の先にあります。

절은 긴 석단의 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ラインプリンターは1度に1行を印字し、レーザープリンターよりも速い。

라인 프린터는 한번에 한 행을 인자하고 레이저 프린터보다 빠르다. - 韓国語翻訳例文

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります

아침의 시프트는 1시간 당겨서, 오전 8시에 시작해 오후 4시에 끝납니다. 낮 시프트는 오후 4시부터 오전 0시, 야근은 오전 0시부터 오전 8시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。

다리가 놓였기 때문에, 이제는 강을 건너는 것이 편리해집니다. - 韓国語翻訳例文

この資料に記入して、私に返信してもらえますか？

이 자료에 기입해서, 저에게 답장해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

저는 해가 지고 나서 식량을 구하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학은 매일 친구와, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文