「ラハイナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはポップコーンを食べながら映画を観ている。

그들은 팝콘을 먹으면서 영화를 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度見たら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 보면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 찾으면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。

나는 그들이 그것을 받아들일지 어떨지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。

당신의 집에서 그 역까지 거리는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼らがそこに行けるかどうか分からない。

나는 그들이 그곳에 갈 수 있을 지 없을 지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。

우리는 오전 7시 정도에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを三日間なら延長できると言っています。

그들은 그것을 3일이라면 연장할 수 있다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

突然酔っ払いに話しかけられた。

갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックを見る予定なので、いつものようによくオンラインにはならないよ。

올림픽을 볼 예정이어서, 언제나처럼 자주 접속하지는 않을 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

당신의 상냥한 눈길은 옛날과 변하지 않은 그대로네요. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ名も知らない民族と戦っている。

당신은 아직 이름도 모르는 민족과 싸우고 있다. - 韓国語翻訳例文

故郷の人に情けない姿は見せられない。

고향 사람에게 비참한 모습을 보일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何かやらなければいけないことはありますか？

저는 뭔가 해야 할 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。

당신이 원한다면, 나는 뭐든 좋아. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

어젯밤은 마구간에서 몇번이나 우는 목소리가 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を考えているか私にはわからない。

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

그는 무엇이든 알고 있으면서 가르쳐 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。

무언가를 생각하면서 행동하는 것은 좋은 일일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いを叶えられないことはとても残念だ。

나는 당신의 소원을 이뤄줄 수 없는 것은 너무 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆あなたに興味を持ったに違いない。

그들은 모두 당신에게 흥미를 느낀 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

당신이 어떤 사람인지 아직 모르는 것에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

いつでも諦めてはいけない。

언제라도 포기하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

好きとか嫌いとかいう感情はない。

좋은지 싫은지의 감정은 없다. - 韓国語翻訳例文

映画自体が嫌いだったわけではない。

영화 자체가 싫었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

食わず嫌いはいけないと思う。

나는 먹어보지도 않고 싫어하는 것은 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

食わず嫌いはいけないと思う。

나는 무작정 싫어하는 것은 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私よりも辛いに違いない。

그는 나보다도 힘든 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼とはそれ以来会っていない。

하지만 그와는 그 이래 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

請求書の宛名は個人名ではなく、必ず会社名でもらってください。

청구서의 서명은 개인 명이 아닌, 반드시 회사명으로 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。

우리는 중간 관리직이 대신 희생되는 것을 피하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。

학교 혹은 교장의 사인이 필요함으로, 우송이어야 한다. - 韓国語翻訳例文

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。

학교 또는 교장의 서명이 필요하므로, 우송해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

争いは何も生みません。

다툼은 아무것도 낳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

来日は何回目ですか。

내일은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文

その呼び名は嫌いです。

저는 그 호칭은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

神は必ず救います。

신은 반드시 구원합니다. - 韓国語翻訳例文

それは辛い鍋料理です。

그것은 매운 찌개 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かを企んでいる。

그는 뭔가를 꾸미고 있다. - 韓国語翻訳例文

占いは信じますか。

점은 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。

그의 아버지는 무직이었기에 존은 더욱 돈을 벌어야 했다. - 韓国語翻訳例文

私は、吸血動物が潜む川を泳いで渡らなければならなかった。

나는 흡혈 동물이 숨어있는 강을 헤엄쳐서 건너야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。

그에게는 오늘 끝내야 하는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？

그것은 좀처럼 결단하기 어려울 테니, 하룻밤 자고 곰곰이 생각하면 어때? - 韓国語翻訳例文

それは無視できる事柄ではない。

그것은 무시할 수 있는 사항이 아니다. - 韓国語翻訳例文

瓶は全然空っぽではない。

병은 완전히 비어있지는 않다. - 韓国語翻訳例文

村での生活は想像するような平和なものではない。

마을에서의 생활은 상상하는 것처럼 평화로운 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。

그것은 잊지 못할 만큼 로맨틱한 이야기였다. - 韓国語翻訳例文