例文 |
「ラスゴ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2144件
代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。
대금을 받은 직후에, 엇갈려서 또 연락하는 경우가 있으므로 이해해 주세요. - 韓国語翻訳例文
すらすら英語が話せる人がうらやましい。
나는 거침없이 영어를 하는 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文
ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。
요망에 응하여 다종다양한 플랜 제안이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
見てご覧、もう雨が止んでいます。
봐봐, 이미 비가 그쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を習ったことがあります。
저는 중국어를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れてしまいすみません。
연락이 늦어져 버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
~について、取り急ぎご連絡いたします。
~에 관해서, 급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店をお待ちしております。
또 방문하시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
当店には何回目のご来店ですか。
이 가게에는 몇 번째의 방문입니까? - 韓国語翻訳例文
突然のご連絡にて失礼致します。
갑작스러운 연락에 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店お待ちしております。
또 방문해주시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご来店をお待ちしています。
당신의 방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに別途ご連絡致します。
저는 당신에게 따로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店お待ちしております。
다시 오실 것을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡遅くなったことお詫びします。
연락 늦어진 점 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
改めてあなたはすごいと思いました。
다시금 당신은 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いいただきありがとうございます。
지불해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
まずは概算見積もりをご連絡します。
우선 어림 견적을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご来店お待ちしております。
가게에 와주시길 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
미안, 저 약간 취했어요. - 韓国語翻訳例文
いつまでにご連絡頂けますか?
언제까지 연락 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
必ず貴社のご期待にお答えします。
반드시 귀사의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡お待ちしております。
연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
早速の連絡ありがとうございます。
빠른 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
当店には、何回目のご来店ですか。
이 가게에는, 몇 번째 오시는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
午後は雷雨の可能性もあります。
오후에는 뇌우의 가능성도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご来園をお待ちしております。
방문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日を辛い想いですごしている。
나는 날마다 힘든 생각으로 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご来場をお待ちしています。
당신이 회장에 오시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご連絡お待ちしております。
또 연락 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のことがすごく羨ましかった。
나는 그가 너무 부러웠다. - 韓国語翻訳例文
ご来店お待ちしております。
매장 방문을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご依頼の見積もりは確認中です。
그는 의뢰의 견적을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文
担当の者より追ってご連絡します。
담당자로부터 추후 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
オランダ語通訳として仕事してます。
저는 네덜란드어 통역으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
納期は分かり次第ご連絡致します。
납기는 아는 대로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いに期限がございます。
지불에 기한이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またのご来店をお待ちしております。
또 방문해 주시기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
下記のとおりご連絡申し上げます。
아래와 같이 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をお待ちしています。
연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事がすごく羨ましい。
나는 그녀의 일이 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文
中国語を習って一年になります。
중국어를 배운지 1년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
カップと同じ柄のお皿もございます。
컵과 같은 무늬의 접시도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
売店の裏にごみ箱がありますよ。
매점 뒤에 쓰레기통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡のほど、お待ちしております。
연락, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
미안, 저 조금 취해있습니다. - 韓国語翻訳例文
今月中にはご連絡致します。
이번 달 안에는 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
早速の連絡ありがとうございます。
신속한 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
結果はまたご連絡致します。
결과는 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |