| 例文 |
「ラシーン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1836件
そのメーカーから連絡を受けました。
저는 그 제조 회사에서 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。
저는 콜 센터의 관리자로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは先月パーティーをしました。
그들은 지난달 파티를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。
내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
本を見ながらコーヒーを飲みました。
책을 보면서 커피를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
10年前からスノーボードをしています。
10년 전부터 스노보드를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはメーカーに注文している。
그들은 제조 회사에 주문하고 있다. - 韓国語翻訳例文
電気コードから発火した。
전기 코드에서 발화했다. - 韓国語翻訳例文
メールを転送してもらった。
메일을 전송받았다. - 韓国語翻訳例文
ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。
뉴질랜드에서 산행을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。
여러 종류의 수영장과 워터 슬라이드가 있었다. - 韓国語翻訳例文
パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。
개인용 컴퓨터도 수리했으니까 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。
히터가 따뜻해지지 않으면 히터가 고장 나 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
床の全面にシーラーを塗った。
바닥 전면에 실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文
彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。
그는 점원에서 매니저로 승진했다. - 韓国語翻訳例文
コーラをつい飲んでしまう。
콜라를 바로 마셔버린다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホーマーを打った。
그는 어젯밤, 이번 시즌 2번째 끝내기 홈런을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
バーでライムエードを1杯注文した。
바에서 라임 에이드를 1잔 주문했다. - 韓国語翻訳例文
バックダンサーをやらせてもらいました。
저에게 백 댄서를 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。
다음의 ＵＲＬ로부터 데이터를 다운로드 하십시오. - 韓国語翻訳例文
ゆるキャラらしからぬユーモアとセンスのあるトークだ。
느슨한 캐릭터답지 않은 유머와 센스 있는 토크다. - 韓国語翻訳例文
他のカラーバリエーションはありますか？
다른 색상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私が選んだスープ
내가 고른 수프 - 韓国語翻訳例文
電子メールで連絡をする。
전자메일로 연락한다. - 韓国語翻訳例文
今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。
올해, 모터스포츠의 자격증을 취득했습니다. - 韓国語翻訳例文
セールス担当から連絡がありました。
판매 담당에게서 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
セールス担当から連絡がありました。
판매 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
文書修正のエラー
문서 수정의 에러 - 韓国語翻訳例文
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
셸컴퍼니란 인수 목적으로 만들어진 페이퍼 컴퍼니이다. - 韓国語翻訳例文
それをジェーンから教えてもらった。
나는 그것을 제인에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
さらにそれらのほとんどからメタロベータラクタマーゼ遺伝子は検出された。
게다가 대부분의 것들에서 베타락타마제유전자는 검출되었다. - 韓国語翻訳例文
彼からジェーンさんのアドレスを教えてもらい、こちらにメールしました。
그에게 제인 씨의 주소를 받고, 이쪽으로 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文
「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」
"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야." - 韓国語翻訳例文
最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。
처음에 그들은 그를 리더로 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最初に彼をリーダーとして選んだ。
그들은 처음에 그를 리더로 뽑았다. - 韓国語翻訳例文
ラインプリンターは1度に1行を印字し、レーザープリンターよりも速い。
라인 프린터는 한번에 한 행을 인자하고 레이저 프린터보다 빠르다. - 韓国語翻訳例文
ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。
저는 아버지와 워터 슬라이드를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。
저는 그들에게 메일을 보내 아래의 메일을 답변받았습니다. - 韓国語翻訳例文
プライバシー保護の権利
사생활 보호의 권리 - 韓国語翻訳例文
最新のデータと比べて
최신 데이터와 비교해서 - 韓国語翻訳例文
支払いは円ベースです。
지불은 엔화를 기본으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
メールで連絡してみてもらえますか？
메일로 연락해봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
データベースの更新中にエラーが起きました。
데이터베이스 갱신 중에 에러가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
電気コードから自然発火した。
전기 코드에서 자연 발화했다. - 韓国語翻訳例文
メンバーの変更をお知らせします。
저는 멤버 변경을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな種類のモーターのなかで、Aはモーターデザインに用いられています。
여러가지 종류의 모터중에서, A는 모터 디자인에 이용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのバレーボールチームは、新しいメンバーを必要としています。
우리 배구팀은, 새로운 멤버가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
図面から抽出した寸法データを読み込み、データシートを作成します。
도면에서 추출한 치수 데이터를 읽어, 데이터 시트를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？
귀사에서도, 폐사의 홈페이지에 링크해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
インストーラーパッケージをDLして下さい。
설치 패키지를 다운로드해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |