「ラコニア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらは昔から今まで大事に保存され、人々によって愛されてきた。

이것들은 옛날부터 지금까지 소중히 보존되어, 사람들에게 사랑받아왔다. - 韓国語翻訳例文

今度、いつあなたに会えるのか分からない。

다음에, 언제 당신을 만날 수 있을지 모른다. - 韓国語翻訳例文

今までに彼らの試合を見た事がありますか？

당신은 지금까지 그들의 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

나는 당신을 끌어안을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは無事に旅行から帰って来ましたか。

당신의 어머니는 무사히 여행에서 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはそんな高圧的にならなくていい。

당신은 그렇게 고압적이지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛され続けられるような女の子でいたい。

나는 당신에게 계속 사랑받을만한 여자이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

저는 당신과 함께 단풍을 즐길 수 있다면 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

오랫동안의 사랑, 정말로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他社から購入している部品はありますか。

당신이 타사에서 구입하는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます。

제 개인적인 경험에서 말씀드리자면, 이 프로젝트에는, 다소 무리가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大きな家を買ったら、私はそこに遊びに行くでしょう。

당신이 큰 집을 산다면, 저는 그곳에 놀러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

당신들이 상해에 놀러 가기를 희망한다면, 환영입니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします。

안케이트의 수속이 다음과 같이 될것을 당신에게 알립니다. - 韓国語翻訳例文

これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。

지금부터 조금씩 당신의 신뢰를 되찾을 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 내 고향에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 제 고향에는 유명한 절이나 신사가 많이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？

지금, 여러분들 중 몇 명이 아이들이 어디에 있는지 물었습니다. 어디라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

両国民の友好は、必ずやアジアならびに世界の平和と安全に大いに貢献するものと信じます。

양 국민의 우호는, 반드시 아시아 및 세계의 평화와 안전에 크게 공헌할 것이라 믿습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확하게 전하지 못한 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのこれに関する質問にいつでも答えられる準備ができました。

저는 당신의 질문에 언제든지 답할 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 영어로 정확하게 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。

물론, 당신이 일본에 오면 저는 기쁘게 당신을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、彼らに伝えておきたい重要事項がありましたら、彼らを待合室に迎え入れてください。

만약, 그들에게 전해 두고 싶은 중요 사항이 있다면, 그들을 대합실로 맞아드리세요 - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

그들은 이번 달, 칠레에 사는 이모를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたの来日公演を願っています。

당신의 일본 방문 공연을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今月、来日予定はありますか？

이달, 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

저는 내일부터, 1시 반부터 하는 선생님 반에서 수업을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

내일부터 13시부터 선생님 반에서 수업을 듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。

수많은 가게 중에서 저희 가게를 골라 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

아메리칸 커피에 대해서는 그에게 물으세요. - 韓国語翻訳例文

今度からこのアドレスにメールをください。

다음부터는 이 주소로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

아메리칸 커피라면 그에게 물어보십시오. - 韓国語翻訳例文

この劇では登場人物が見事に個性を与えられている。

이 극에서는 등장인물이 멋지게 개성을 부여받았다. - 韓国語翻訳例文

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

다른 사원에게도 이 기쁨을 맛보게 해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。

당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠. - 韓国語翻訳例文

このアカウントは先月から無効状態になっています。

이 계정은 지난달부터 무효 상태가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの経験は子供たちによい影響を与えました。

이 경험들은 아이들에게 좋은 영향을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この家から歩いて10分の所に住んでいます。

이 집에서 걸어서 10분 거리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

본 연구의 목적은 효과를 명확히 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この結果は明らかに許容値を超えている。

이 결과는 분명히 허용치를 넘고 있다. - 韓国語翻訳例文

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

별것 아니지만, 마음을 담아 선생님께 드립니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話にワンコールを頂ければ後でこちらからかけ直します。

휴대 전화에 전화 한 통 해 주시면 나중에 저희가 다시 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

그는 배짱이 작아서, 어려운 문제를 쉽게 포기하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは非常に狭く暗く、高い場所にある。

그것은 매우 좁고 어둡고, 높은 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

나는 다음주에는 당신에게 그것을 보낼 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはまだ、クジラに学ぶべきことがいくつもあります。

우리에게는 아직, 고래에게 배워야 할 것이 몇 가지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文