「ラコニア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どれくらいの間、そこに滞在することができますか。

저는 얼마 동안 그곳에 머물 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

後どれくらいここに滞在するつもりですか？

당신은 앞으로 얼마나 이곳에 체류하실 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

仕事の都合で、しばらくの間ここに通うのを止めることにしました。

저는 일의 사정 때문에, 잠시동안 이곳에 그만 다니기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

당신이 재해로 어려워하는 사람들을 돕는 것은 멋진 일이네요. - 韓国語翻訳例文

もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。

만약 일본에 올 일이 있다면 봄이나 가을에 오는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

ボランティアに参加する事に不安があった。

나는 봉사 활동에 참여하는 것에 불안감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。

저는 당신의 힘이 되지 못해 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ボランティアに参加する事に不安があった。

나는, 봉사에 참여하는 것에 불안감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。

그는 어릴 때 피아노를 배운 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの窓は毎日開けられるのですか。

이 창문들은 매일 열려 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。

이것들은 일본에서 일할 경우, 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

당신이 미팅 가능한 날짜가 정해지면, 이쪽으로 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたであろうことを願います。

저는 당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを嫌いではないことを、あなたに理解してほしい。

나는 당신을 싫어하지는 않는 것을, 당신이 이해해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一件依頼をしたいことがあります。

당신을 한 건 의뢰하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したいことがあるので連絡しました。

저는 당신에게 상담할 것이 있어서 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを嫌いになった訳ではありません。

당신을 싫어하게 된 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの国から引き揚げてください。

당신들은 이 나라에서 귀국해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここからその公園まで歩いて何分ですか。

여기부터 그 공원까지 걸어서 몇 분 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。

저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが私を嫌いにならない事を祈ります。

저는 당신이 저를 싫어하게 되지 않기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

お店の人に在庫があるか調べてもらう。

가게 사람에게 재고가 있는지를 물어본다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 직접 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

財務部から為替レートの変更について依頼がありました。

재무부에서 환율 변경에 관해서 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会があります。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください。

최근의 건강상태에 관해서 신경이 쓰이는 것이 있다면 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

直射日光の当たらない部屋

직사광선이 들지 않는 방 - 韓国語翻訳例文

道で人っ子一人見当たらなかった。

길에서 사람 한 명 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

적색이 마음에 들지 않으면 청색으로 교환해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに公園に連れて行ってもらう。

나는 당신에게 공원으로 데려다 달라고 부탁할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教えてもらった内容を顧客に説明する。

나는 당신에게 배운 내용을 고객에게 설명한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられるように努力します。

저는 당신의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の手元にある在庫をそちらに送ります。

제 주변에 있는 재고를 그쪽으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

빨강이 맘에 들지 않으면 파랑으로 바꿀까요? - 韓国語翻訳例文

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

거듭 여러 조건에 관한 협상이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

당신의 요청에 답할 수 있도록 우리는 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。

사과로 관광하러 데리고 가 줄 테니까, 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

彼女らはその公園の中にあるプールへ泳ぎに行きました。

그녀들은 그 공원 안에 있는 풀장에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。

저 아이는 살이 빠지면 분명히 귀여울 텐데, 아까워. - 韓国語翻訳例文

あなたに飛行場まで迎えに来てもらいたいです。

저는 당신이 비행장까지 데리러 와주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

당신이 자리에 돌아오면 저에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたならどのように答えますか？

그것에 대해, 당신이라면 어떻게 대답하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。

뭔가 있으면 스태프에게 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

저는 당신이 공항까지 마중 나와 준다면 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオーバーワークにならないように考慮します。

저는 당신이 과로하지 않도록 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文