「ラカン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

映画を観る時間がないくらい忙しい。

나는 영화를 볼 시간이 없을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日から一週間京都に滞在します。

저는 오늘부터 일주일간 교토에 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

제가 영국에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

喉を乾燥から守るためにマスクをする。

목을 건조함으로부터 지키기 위해 마스크를 한다. - 韓国語翻訳例文

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

만약 시간이 있으면 전시회를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは今後の研究に役立つと考えられる。

그것은 앞으로의 연구에 도움이 될 거라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それらは健康に役立つという考えを商品化した。

나는 그것들은 건강에 도움이 된다는 생각을 상품화했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。

그것은 저에게, 정말 멋진 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は非常によく考えられて設計されている。

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を1時間で終えられますか？

당신은 이 일을 한 시간 안에 끝낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

이 문서의 번역에는 어느 정도의 기간이 필요한가요? - 韓国語翻訳例文

食事をしながら情報交換をします。

식사를 하면서 정보 교환을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

그것은 자연 재해의 전조가 되는 현상으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。

저는 그것에 어느 정도 시간이 필요한지 그에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な英語なら僕にも言う事ができる。

간단한 영어라면 나도 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それにはどのくらいの時間がかかりますか？

그것에는 어느 정도의 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。

나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。

그들에게 무엇을 말해야 할지 나는 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。

우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다.. - 韓国語翻訳例文

それをどう処理したら一番早いか考えます。

저는 그것을 어떻게 처리하면 가장 빠를지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めてから、自由時間がたくさん増えた。

나는 일을 그만두고, 자유 시간이 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

우리는 대략 2시간 후에 그쪽에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。

보통, 얼마나 자주 영화관에 영화를 보러 가십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。

그녀는 3주간 영국에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

그것들은 거의 같은 가격이라고 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다. - 韓国語翻訳例文

彼はおそらくそれに感動するでしょう。

그는 아마 그것에 감동할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。

이 책은 유럽 중심주의의 관점에서 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

東京から京都まで何時間かかりますか。

동경에서 교토까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

明日から一週間の間帰省します。

저는 내일부터 일주일간 고향에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？

당신의 개발 환경을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一週間にいくらお金を稼げますか？

일주일에 얼마나 돈을 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は素晴らしい時間を過ごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

僕がこの島にいられる時間は少ないです。

제가 이 섬에 있을 수 있는 시간은 적습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの書類を通関に使用してください。

이쪽의 서류를 통관에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。

그녀는 감언으로 그 레시피를 셰프로부터 알아냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

저는 당신의 신속한 대응에, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家から2時間かかる学校に通っていました。

그는 집에서 2시간 걸리는 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。

간단한 설명을 해주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。

추측이지만, 존은 꽤 멀리 갔다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の就業時間は10時から6時までです。

제가 일하는 시간은 10시부터 6시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。

그들은 더 상대의 기분을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。

크로스 도킹은 창고에서 상품을 보관할 필요를 줄인다. - 韓国語翻訳例文

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。

딸아이가 부드러운 비스켓으로 씹는 연습을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私はしばしば強いイライラ感に襲われる。

나는 종종 강한 불안함에 사로잡힌다. - 韓国語翻訳例文