「ヨウタシ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は私をゴミのように扱った。

그는 나를 쓰레기처럼 다뤘다. - 韓国語翻訳例文

私も鳥のように飛んでいきたい。

나도 새처럼 날아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのように若くない。

나는 당신처럼 젊지 않다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたい。

나도 그들처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのようになりたいです。

저도 그들처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はようやく口を開けた。

내 아버지는 겨우 입을 열었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼をどのように祝いますか。

우리는 그를 어떻게 축하합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどのような関係ですか。

우리는 어떤 관계입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはまるで私の母親のようだ。

당신은 마치 나의 엄마 같다. - 韓国語翻訳例文

私は彼と遊ぶようになった。

나는 그와 놀게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に「さようなら」と言った。

그는 내게 '안녕'이라 말했다. - 韓国語翻訳例文

私の希望は忘れられたようです。

제 희망은 잊힌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の想いが届きますように。

당신에게 제 생각이 닿기를. - 韓国語翻訳例文

上司がセクハラで訴えられたようだ。

상사가 성추행으로 고소됐다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その建物はお城のように見えた。

그 건물은 성처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と似たような意見です。

저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

私は泳げるようになった。

나는 헤엄칠 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女のようになりたいです。

저도 그녀처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそのような人になりたいです。

저도 그런 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも笑顔でいよう！

우리는 항상 웃자! - 韓国語翻訳例文

私の町は賑わうようになった。

내 마을은 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

疲れているから、私が運転しよう。

피곤하니까, 내가 운전할게. - 韓国語翻訳例文

私がそのようにしても構いませんか？

제가 그렇게 해도 상관없습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれを準備しようと思います。

제가 그것을 준비하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

従わせようとしても無理よ。

따르게 하려고 해도 무리야. - 韓国語翻訳例文

ジョンに内緒で旅をしよう。

존에게 비밀로 여행하자. - 韓国語翻訳例文

私の言うようにしなさい。

당신은 제가 말하는 대로 하시오. - 韓国語翻訳例文

私どもはそのように準備します。

우리는 그렇게 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような私を許して下さい。

이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

どのように対処していますか？

어떻게 대처하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私になんか用？

나에게 무슨 용무? - 韓国語翻訳例文

私は器用です。

저는 재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は不器用です。

저는 솜씨가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は土曜日です。

내일은 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

그 후, 종종 같은 증상을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその発送を待つように私に要求した。

그들은 그 발송을 기다리도록 내게 요구했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に水泳をするように強要した。

그는 나에게 수영을 하도록 강요했다. - 韓国語翻訳例文

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

나는 다시 다음에도 그것을 이용하려 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は用紙にサインした。

나는 용지에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

これまでこのような商品はなかった。

지금껏 이런 상품은 없었다. - 韓国語翻訳例文

歌手になるように勧められた。

되도록 권유받았다. - 韓国語翻訳例文

そのような認識はなかった。

그런 인식은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事がみつかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

海に沈んでいくかのように見えた。

바다에 가라앉는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちはこの歌のようだ。

내 지금 기분은 이 노래 같다. - 韓国語翻訳例文

どのような教師になりたいですか。

당신은 어떤 교수가 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが今日も幸せでありますように。

당신이 오늘도 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事が見つかりますように。

당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文