例文 |
「ヨウタシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5411件
去年も同じようなことを行ったような気がします。
저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私をどのようにして見つけましたか。
당신은 저를 어떻게 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文
私も同じような経験をしました。
저도 비슷한 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼らのように英語を話せるようになりたいです。
저도 그들처럼 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と抱擁したい。
그와 포옹하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
とても動揺した。
나는 매우 동요했다. - 韓国語翻訳例文
本から引用した
책에서 인용했다 - 韓国語翻訳例文
私たちは昼食一緒に食べよう。
우리는 같이 점심 먹자. - 韓国語翻訳例文
太った食用豚
살찐 식용 돼지 - 韓国語翻訳例文
彼女は楽しい時を過ごしたようだ。
그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼は授業を楽しんだようでした。
그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように私を知りましたか?
당신은 어떻게 저를 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
どのように達成するか説明しました。
저는, 어떻게 달성할지 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供は喋るようになりました。
제 아이는 말을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは楽しんでいるように見えた。
당신은 즐기고 있는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と起こらないように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と無いように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは空を認識しようと努力した。
그들은 공허를 인식하려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文
一緒に勉強しようとした。
같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少し安心したようです。
그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は必死に生きようとしていました。
하나코는 필사적으로 살려고 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのように推定します。
우리는 그렇게 추정합니다. - 韓国語翻訳例文
私は家を出ようとしていた。
나는 집을 나가려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私もたまにそのようなことをします。
저도 가끔 그런 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日を良い一日にしよう!
우리는 오늘 좋은 하루로 하자! - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同じように寂しい。
나도 당신처럼 쓸쓸해. - 韓国語翻訳例文
私たちは散歩をしようと思います。
우리는 산책을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼を怒らせないようにした。
나는 그를 화나지 않게 했다. - 韓国語翻訳例文
時間が止まったかのようでした。
시간이 멈춘 것만 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
それはゾッとするような冷たさでした。
그것은 섬뜩한 차가움이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ようやくあなたと連絡が取れました。
저는 겨우 당신과 연락이 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっとこのようにあなたと話したい。
나는 계속 이렇게 당신과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたは急いでいるようでした。
당신은 서두르고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくましくなったように見える。
그는 늠름해진 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は驚いたように見えました。
그는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が止まったかのようでした。
시간이 멈춘 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
黒澤さんへ渡すように頼まれました。
구로사와 씨에게 전달하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもあなたのようになりたい。
조금이라도 당신처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ようやく気温が暖かくなってきました。
겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそ、お越しくださいました。
어서 오세요, 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどのようにして通学しますか?
당신은 어떻게 통학을 합니까? - 韓国語翻訳例文
今からゲームをしようと思いました。
저는, 지금부터 게임을 하려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越しくださいました。
잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそ日本にいらっしゃいました。
어서 오세요 일본에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお待ちしていました。
어서 오세요 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそ日本にいらっしゃいました。
일본에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
冒頭に提示しましたように。
서두에 제시한 것처럼. - 韓国語翻訳例文
ようこそいらっしゃいました。
어서 오세요, 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越し下さいました。
잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
富山へようこそいらっしゃいました。
토야마에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |