| 意味 | 例文 |
「ヤシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4998件
色鮮やかな、華麗な衣装を着て踊った。
밝고, 화려한 의상을 입고 춤췄다. - 韓国語翻訳例文
どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。
어떻게 그 도구를 사용하는지 당신의 친구에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。
온화하던 그녀의 표정이 갑자기 굳어졌다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの会社はいつまで休みですか？
야마다 씨의 회사는 언제까지 쉽니까? - 韓国語翻訳例文
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。
다른 나라 사람들의 문화나 사고방식에 대해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？
당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
후두 적출을 받은 후에도 그는 흡연을 몸추지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その少年はどうやって家族を手伝いますか？
그 소년은 어떻게 가족을 돕습니까? - 韓国語翻訳例文
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。
나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。
확실히, 모든 것을 혼자 하는 것은 불가능하네요. - 韓国語翻訳例文
彼は「恥を知れ！」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。
그는 「부끄러운 줄 알아라！」라고 야유를 외치는 무리에 둘러싸였다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文
レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。
대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文
一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。
열심히 하든지, 아니면 집에 돌아가. - 韓国語翻訳例文
おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。
참견하지 말라고 그는 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 생겨서 가족이 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。
다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その会社はこの産業から利益を増やす。
그 회사는 이 산업으로 이익을 늘린다. - 韓国語翻訳例文
投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。
투자가들은 더 이상 살 의욕이 없어진 분위기였다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
당신의 아버지는 평소에 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。
그들은 대학 생활 중, 몇 시간 정도를 영어 공부에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事と家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。
나는 일과 가정과의 양립이 어려우므로, 회사를 그만둘까 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しく、話し好きです。
그는 정말 착하고, 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
山田に本を貸してあげました。
저는 야마다에게 책을 빌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの美しさを羨ましく感じる。
나는 당신의 아름다움을 부럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼に通訳してもらいました。
저는 그에게 통역을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍を楽しみにしています。
당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
課長の山田さんにお願いしました。
저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
その契約書を会社に郵送した。
그 계약서를 회사에 우편으로 부쳤다. - 韓国語翻訳例文
確認して山田さんに相談します。
확인해서 야마다씨와 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の5月、会社を辞めました。
올해 5월, 저는 회사를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
出来る限り早く納入して欲しい。
최대한 빨리 납입해주기 바란다. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は優しくて少しお茶目です。
그는 상냥하고 조금 익살스러운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
夜景にとても感動しました。
저는 야경에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
その件を山田さんに確認しました。
저는 그 사건을 야마다 씨에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
電話で山田さんに確認をしました。
저는 전화로 야마다 씨에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は父親を4月に亡くしました。
그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は2週間休みを取りました。
저는 2주간 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんに確認しました。
저는 야마다 씨에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は渋谷に10年住みました。
그는 시부야에 10년 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しさに感動した。
나는 당신의 상냥함에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
ジョン、私の父親を紹介します。
존, 내 아버지를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文
私は保険の解約を心配している。
나는 보험 해약을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは優しい目をしている。
그들은 상냥한 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨夜私は彼と食事に行きました。
어젯밤 저는 그와 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
友達と新橋の居酒屋に行きました。
저는 친구와 신바시의 술집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
過ちを犯してしまってすみません。
잘못을 저질러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |