「モッタイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを既に配送業者に持って行った。

그것을 이미 배송업자에게 가져갔다. - 韓国語翻訳例文

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。

그 음식점 주인은 조리사 면허를 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

自分にはとても教養があると思っていた。

자신에게는 매우 교양이 있다고 생각해 왔다. - 韓国語翻訳例文

この感情は何かに似ていると思った。

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

왜 그들이 학교에 있다고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다. - 韓国語翻訳例文

実行する権限を彼は持っていなかった。

실행하는 권한을 그는 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？

왜 그것을 버리지 않고 가지고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりお金を持っていなかった。

그들은 별로 돈을 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのとき1000円しか持っていませんでした。

저는 그때 1000엔밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。

저 남자는 주머니 안에 2펜스밖에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思っている程酷くありません。

그것은 당신이 생각하고 있는 정도로 심하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何か手に持っているようだった。

그녀는 뭔가 손에 가지고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを作ってもらおうと思っています。

당신이 그것을 만들어 주기를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで楽観的な考えを持っていた。

지금까지 낙관적인 생각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。

서브 포지션을 지켰을 때도 수비 능력이 떨어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

남동생은 그때 200엔밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

저는 당신이 그것을 잘 생각해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

그는 소방사로서 해온 것을 긍지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の最も目立った特徴は小児性愛である。

그의 가장 두드러지는 특징은 소아성애라는 것이다. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임감을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私も常に前向きな気持ちを保っています。

저도 늘 적극적인 기분을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今日何日だと思っているの？

당신은 오늘 며칠이라고 생각하는 거야? - 韓国語翻訳例文

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。

빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの趣味を持っていて素敵です。

그는 많은 취미를 가지고 있어서 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

HILL AND COMPANYは、ちょうど1 年前に創業し、誇りをもって、初の100 時間に及ぶセールを発表いたします。

HILL AND COMPANY는, 딱 1년 전에 창업해서, 긍지를 가지고, 처음 100시간에 이르는 세일을 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

우리는 당신이 검사하러 오는 것을 거절하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いが良きライバルであり、良き友人でありたいと思ってます。

우리는 서로가 좋은 라이벌이자, 좋은 친구로 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。

백명대의 대장은 부하 병사들의 훈련에 책임을 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。

저는 그만둘까 생각했던 때도 있었지만, 열심히 해서 지금까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。

중국에는 아직 간 적이 없지만, 계속 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。

그러므로, 저는 매일 매일을 소중하게 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。

우리는 그들에게는 성의를 가지고 신속하게 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。

우리가 생각했던 것보다 제품 원가가 높은 것이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。

이것은, 내가 그랬으면 좋겠다고 생각했던 것보다도 달랐다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。

나는 당신이 아직 그 출가주문을 하지 않았다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。

제가 중학생이었을 때, 미래에 간호사가 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

필요하면 내일 하나코가 가지고 갈테니 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は人生において最も楽しめることをする。

우리는 인생에서 가장 즐길 수 있는 것을 한다. - 韓国語翻訳例文

その数字に対して疑問を持っています。

저는 그 숫자에 대해 의문을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様はそれに対して疑問を持っている。

고객은 그것에 대해서 의문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この女性は私のような美しさを持っています。

이 여성은 저 같은 아름다움을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。

그 점원은 나를 어린이라고 생각하고 무시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日はその店に行こうと思っている。

나는 내일은 그 가게에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。

그녀는 내 배가 되는 팬을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は英語を学ぶことに興味を持っている。

타로는 영어를 배우는 것에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

最近私はこの言葉にとても興味を持っています。

요즘 저는 이 말에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は四つの顔を持っていると言える。

나는 네 개의 얼굴을 가지고 있다고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文