例文 |
「モッタイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2085件
私たちはあなたを助けたいと思っています。
우리는 당신을 돕고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。
나도 그처럼 웅대한 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
道が空いていたので、思ったより早く着いた。
도로가 한가했기 때문에, 나는 생각보다 빨리 도착했다. - 韓国語翻訳例文
私は何か温かいものを食べたいと思っています。
저는 뭔가 따뜻한 음식이 먹고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
前からあなたに会いたいと思っていた。
나는 전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を習おうと思いました。
해외여행에 갔을 때, 더 대화를 하고 싶어서 영어를 배우자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。
종업원들이 더 소프트웨어 사용법을 연구해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。
저는 더욱 영어를 유창하게 말 할 수 있도록 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも海外旅行に行きたいと思っていた。
나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。
나도 당신과 좋은 관계를 맺고 싶다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。
우리는, 희망의 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。
저도 당신을 만나러 베를린에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら足利支店は本年度をもって弊店することとなりました。
안타깝게도 아시카가 지점은 이번 연도로 폐점하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの手助けをしたいと思っています。
우리는 당신의 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたは計画があると言ったと思っていました。
저는 당신은 계획이 있다고 말했다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな心を持った人間になりたい。
나도 그와 같은 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。
그것은, 우리가 생각했던 것보다 심한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。
그 섬은 우리가 생각했던 것보다 훨씬 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
私の妹はあなたと親しくなりたいと思っています。
내 여동생은 당신과 친해지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の生き方を変えたいと思っていた。
나는 자신의 삶을 바꾸려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。
언젠가 당신과 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
長い間京都に行きたいと思っていた。
나는, 오랫동안 교토에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと協力していけたらいいなと思っています。
저는 당신과 협력하고 지낼 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
생각보다 맛있으니까 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文
私が長年会いたいと思っていた歌手
내가 오랫동안 만나고 싶었었던 가수 - 韓国語翻訳例文
あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。
여러분에 대해서 대단히 죄송하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちを温かい気持ちで見守っていてください。
당신은 우리를 따뜻한 마음으로 지켜봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くの人と出会いたいと思っている。
우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
생각했던 것보다 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を嫌いかもしれないと思っていました。
저는 당신이 저를 싫어할지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が長年会いたいと思っていた歌手
내가 오래도록 만나고 싶었던 가수 - 韓国語翻訳例文
今すぐあなたの傍に行きたいと思っています。
지금 당장 당신의 곁으로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
더 목덜미 부분이 넓은 것이나 브이넥을 입어보시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。
제가 당신에게 흥미를 느낀 것만큼은 당신이 저에게 그만큼 흥미를 갖고 있지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。
어쩌면 계산 실수는 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。
저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。
나는 당신과 지금까지의 관계로 지내고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと良い友達関係を築きたいと思っている。
나는 당신과 좋은 친구 관계를 맺고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃、イルカを飼いたいと思っていました。
저는 어렸을 때, 돌고래를 키우고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私が探していた人で、あなたが笑うたびに私はもっとあなたの笑顔が欲しくなる。
당신은 내가 찾고 있었던 사람으로, 당신이 웃을 때마다 나는 더욱 당신의 웃는 얼굴을 원하게 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたが早く帰りたいのだと思っていた。
당신이 빨리 돌아오고 싶어 한다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがそれを承認しないと思っていた。
나는 당신들이 그것을 승인하지 않을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はまた東京に行きたいと思った。
나는 다시 도쿄로 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
3月にあなたの家に訪ねたいと思っています。
저는 3월에 당신 집에 찾아가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。
저는 계속 가고 싶었던 장소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
声優の楽しい仕事をしたいと思った。
나는 성우의 즐거운 일을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。
나는 성우의 즐거운 일을 해보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはローマに行きたいと思っています。
우리는 로마에 가고싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は、前から東京へ行きたいと思っていました。
저는, 전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその大学へ行ったら、留学したいと思っています。
제가 그 대학에 가면, 유학하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |