「モカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのステーキがとても大きく、硬かったので、半分しか食べられなかった。

나는 그 스테이크가 너무 크고, 딱딱해서, 절반밖에 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。

납차까지는 가장 짧아도 1주일에서 10일, 외차의 경우에는 1개월 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。

하지만, 제 영어 실력이 모자라, 말하고 싶은 것을 전할 수 없는 안타까움을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとも考えられうる原因は、推奨されている消毒手順に従わなかったからだ。

가장 생각될 수 있는 원인은, 권장되고 있는 소독 절차에 따르지 않았기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

もし、学校に来る道がわからないのであれば、私が家まで迎えに行ってもかまいません。

만약, 학교에 오는 길을 모르겠다면, 제가 집까지 데리러 가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。

만약, 집에서 화장할 시간이 없었다면, 그것은 자신의 시간 관리 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そうはいっても、夜中に働いている人もいるから、使っているビルの明かりを消すわけにはいきません。

그렇게 말해도, 밤에 일하는 사람도 있으니까, 쓰고 있는 빌딩의 불을 끌 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日計りは短時間で利益を確定できるかもしれないが、同時にとても危険だ。

데이 트레이딩은 단기간에 이익을 확정할 수 있을지 모르지만, 동시에 아주 위험하다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？

지금, 여러분들 중 몇 명이 아이들이 어디에 있는지 물었습니다. 어디라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

それはなかなか思うようには行かなかった。

그것은 좀처럼 생각한 대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

暗い印象を持たれたり、何を言っているのか聞き取ってもらえなかったり、というのは避けたい。また、謙遜しすぎや的外れな話題も避けたいものです。

어두운 인상을 주거나, 무엇을 말하고 있는지 들어주지 않는 것은 피하고 싶다. 또, 너무 겸손하거나 엉뚱한 화제도 피하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

文字数が限られていますからね。

글자 수가 한정되어 있으니까요. - 韓国語翻訳例文

これから申込書を書きます。

이제부터 신청서를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

折角なら果物を食べたかったです。

이왕이면 과일을 먹고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文

韓国で有名な食べ物は何ですか？

한국에서 유명한 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。

부담이 타로를 짓누른다. - 韓国語翻訳例文

韓国で盛んなスポーツは何ですか？

한국에서 많이 하는 스포츠는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

山村出身のいなかの若者

산촌 출신의 시골 젊은이 - 韓国語翻訳例文

思っていたより送料が高かった。

생각했던 것보다 송료가 비쌌다. - 韓国語翻訳例文

彼を怒らせたかと思った。

나는 그를 화나게 한 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文

何の科目が一番好きですか。

무슨 과목이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この結果についてどう思いますか？

당신은 이 결과에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

韓国人の友達はいますか？

한국인 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その貨物は税関を通関した。

그 화물은 세관을 통관했다. - 韓国語翻訳例文

その子供は彼女から引き剥がされた。

그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らはリンゴを持つことができますか？

그들은 사과를 가질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、その件に関して専門家です。

그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文

いつ彼らは日本に戻る予定ですか?

언제 그들은 일본에 돌아올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

買い物に行ってくれませんか。

당신은 쇼핑을 가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この時間で問題ありませんか？

이 시간으로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に買い物に行きませんか?

저와 함께 쇼핑을 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の午後に買い物に行きませんか。

오늘 오후에 쇼핑 가시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

これから新幹線で本社へ戻ります。

이제 신칸센으로 본사로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは絵文字は使いますか？

여러분은 이모티콘은 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

買い物をしなければならなかった。

쇼핑해야 했다. - 韓国語翻訳例文

水漏れしているか確認して下さい。

물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生の時からの友達です。

그는 초등학생 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行かないようにしている。

나는 쇼핑을 하지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

普段から軽い頭痛持ちです。

저는 원래부터 가벼운 두통 환자입니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで問題が解決しました。

덕분에 문제가 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それから買い物に行きます。

저는 그리고 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

作業者は問題を理解されましたか？

작업자는 문제를 이해했습니까? - 韓国語翻訳例文

川は冷たくて気持ちよかったです。

강은 차가워서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の考えと気持ちに共感する。

나는 그의 생각과 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文

日本語が難しいと思いますか？

당신은 일본어가 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あの看板の文字が読めますか。

당신은 저 간판 글씨를 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家庭内に問題ありますか？

가정 안에 문제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

古くからの慣習やしきたりを守る。

오래된 관습이나 관례를 지킨다. - 韓国語翻訳例文