例文 |
「モウイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3030件
彼が走るところをもう一度みたい。
그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あの車をもう少し前に移動させてください。
당신은 저 차를 좀 더 앞으로 이동시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。
이른 아침은 안개가 껴있었지만, 지금은 날씨가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。
어제 상품이 10개 팔려서, 벌써 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もうトラブルが起こらないことを祈ります。
이제 트러블이 일어나지 않기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
その試合はもう始まってしまいましたか。
그 시합은 벌써 시작해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
もうちょっと正確に翻訳したいです。
조금 더 정확하게 번역하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が一度決めたら、もうどうにもならない。
그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。
정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
もう少し小さい声で話してくれませんか?
조금 더 작은 목소리로 말해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
聞き逃したので、もう一度お願いします。
놓쳐서 듣지 못했으므로, 한 번 더 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
だから、英語の勉強に励もうと思います。
그래서, 저는 영어 공부에 힘쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの母が作った料理をもう一度食べたい。
나는 당신 어머니가 만든 요리를 다시 한번 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
貴社との打ち合わせ後にもう1社伺う予定がございます。
귀사와의 협의 후에 1사를 더 방문할 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくしてから、もう一度お掛けいただけますか。
잠시 뒤에, 다시 한번 걸어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一度おっしゃっていただけますか。
다시 한 번 말씀해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
今後もう一度発注をしていただけますか?
이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちにもう一度それを教えてください。
우리에게 다시 한 번 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちにもう一度それを知らせてください。
우리에게 그것을 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。
저는 이 학교의 학생이 되어 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。
그에게 일을 그만둔다고 이미 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
あ!もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。
아! 이제 출발하지 않으면 저는 지각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前をもう一度教えて下さい。
당신의 이름을 한 번 더 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
企画発表までもう一週間しか時間がない。
기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。
그 회사는, 복지 원조에는더 이상 참가하지 않겠다고 발표했다. - 韓国語翻訳例文
一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。
한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다. - 韓国語翻訳例文
もう一度あなたの名前を教えてください。
다시 한 번 당신의 이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。
준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の回答が遅いことを申し訳なく思う。
나는 내 답변이 늦는 것을 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。
몇 가지 더 있을 것이지만, 그것들의 이름을 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。
조금 있으면 봄 방학이지만, 돈이 없어서 놀러 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私にはもうこの病はどうすることもできないのです。
전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。
다음번은, 조금 다른 형태의 도움이었으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そのデザインだけでなくその技術も美しいと思う。
나는 그 디자인뿐만 아니라 그 기술도 아름다운 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。
그녀는 런던을 다시 한번 찾아가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文
もうお化け屋敷には行きたくないです。
저는 더는 귀신의 집에는 가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに、今度はもう少し早く連絡してくれと言いました。
저는 그들에게, 이번에는 좀 더 빨리 연락해달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。
이 주변에서는, 벌써 3주 이상 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それをもう一度確認していただけますか?
그것을 한 번 더 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを確認して、もう一度返事をください。
그것을 확인하고, 한 번 더 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう一度それを仰っていただけますか。
당신은 다시 한 번 그것을 말씀해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは来週もう一度会う予定です。
우리는 다음 주에 다시 한번 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。
당신에게 그것을 조금 더 정확하게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もう一つの道具を手に入れるのはいつですか
또 하나의 도구를 손에 넣는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。
당신의 좋아하는 여배우의 이름을, 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
何とか今年中にもう一度登場してほしいです。
어떻게든 올해 안에 다시 등장하길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私ももう一度なにかに夢中になりたいです。
저도 한 번 더 무엇인가에 열중해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もうお化け屋敷には行きたくないです。
저는 이제 귀신의 집에는 가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。
집에 도착했을 때는, 형은 이미 여행을 떠난 뒤였다. - 韓国語翻訳例文
それは買わないほうがいいと思う。
그것은 안 사는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |