例文 |
「メルシー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1697件
私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。
저는 멤버에게 제 메일 주소를 공개할 것을 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
直接メールをして下さり、ありがとう。
직접 메일을 해줘서 갑사해요. - 韓国語翻訳例文
このメールには返信しないでください。
이 메일에는 답장하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私にメールをくれましたよね?
저에게 메일을 주셨죠? - 韓国語翻訳例文
何度かに分けてメール送信します。
저는 몇 번에 나누어 메일을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
Eメールで質問してください。
이메일로 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
確かにそのメールを受け取りました。
확실히 그 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
Eメールで資料を送りました。
이메일로 자료를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
山田氏にメールした方が良い。
당신은 야마다 씨에게 메일을 하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
資料をメールで送付して下さい。
자료를 메일로 첨부해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私にメールを転送していませんか?
저에게 메일을 전송하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
本メールにて、~をお知らせします。
본 메일로, ~을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
私が部長に代わってメールします。
제가 부장을 대신해서 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私とメールのやり取りをしませんか?
저랑 이메일을 주고받지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日何でメールを無視したのですか。
어제 왜 메일을 무시한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
Eメールで私たちに連絡しなさい。
E메일로 저희에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文
仕事の事をメールで書きました。
저는 일에 관련된 것을 메일로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
このメールを無視しないでください。
이 메일을 무시하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
その回答をメール送信します。
그 대답을 메일로 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
メールの返信が遅くなりました。
메일의 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを関係者に転送してください。
메일을 관계자에게 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文
私のメールは届きませんでしたか?
제 메일은 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。
본사는 젠더 프리한 환경의 유지를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか?
이 약품은 업체가 일본에서 수출하고 있는 건기? - 韓国語翻訳例文
出荷スケジュールは後ほどメールします。
출하 일정은 나중에 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。
나는 화상을 USB메모리에 복사했으니까 너에게 보낼게. - 韓国語翻訳例文
初めてメールをお客様に配信しました。
저는 처음으로 메일을 고객에게 전송했습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、クラブワールドカップで決めた彼の決勝ゴールに感動しました。
그리고, 저는 클럽 월드컵을 정한 그의 결승 골에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために
장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。
메일 주소가 여느 때와 달라서, 다시 메일 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。
죄송합니다, 저희의 메일 서버가 뭔가 이상한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。
만약 당신이 이 메일을 읽지 못했다면, 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本メールは、~の確認のために送付しました。
본 메일은, ~의 확인을 위해 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。
그는 언젠가 메이저 연맹의 선수가 되기를 꿈꾸고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の家の斜め前にはラーメン屋さんがある。
내 집의 경사 앞에는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。
나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
われわれはどうしたらサービスを向上できるかを知るために、サーベイフィードバックを実施した。
우리는 어떻게 해야 서비스를 향상할 수 있을지를 알기 위해서 설문 피드백을 실시했다. - 韓国語翻訳例文
メーカーにそれについて確認してみるよ。
메이커에게 그것에 대해서 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは吉本によるコメディーショーです。
그것은 요시모토에 의한 코미디입니다. - 韓国語翻訳例文
この機械はメーカーによって整備が完了している。
이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 완료되어있다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はイラストレーターになることです。
제 장래의 꿈은 일러스트레이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。
이미지 그대로의 가게를 오픈할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
メーカーを説得することに成功した。
나는 업체를 설득하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文
クアッガはドードーと同じく今は絶滅している。
콰가는 도도새처럼 지금은 멸종되어 있다. - 韓国語翻訳例文
売込みメールを送りました。
구매권유 이메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
Eメールを削除してください。
E메일을 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
さっきメールした花子です。
조금 전에 메일 한 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文
メールアドレスも変わりました。
메일 주소도 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
人事部からのメールを転送します。
인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |