例文 |
「メルシー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1697件
メール行き違いでしたね。
메일이 어긋났네요 - 韓国語翻訳例文
時々メールしますね。
가끔 메일할께요. - 韓国語翻訳例文
今、メール送りました。
저는 지금, 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
今、そのメールを見ました。
지금, 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日メールを送りました。
저는 오늘 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを転送してもらった。
메일을 전송받았다. - 韓国語翻訳例文
2つの目的でメールした。
나는 2가지 목적으로 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
メールを読んでくれましたか?
메일을 읽어주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
冷たいビールは美味しい。
차가운 맥주는 맛있다. - 韓国語翻訳例文
そのメールを見過ごした。
나는 그 메일을 못 보고 넘어갔다. - 韓国語翻訳例文
メールを読んで興奮した。
메일을 읽고 흥분했다. - 韓国語翻訳例文
メールを再送します。
메일을 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを転送します。
메일을 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを転送します。
메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
負けるためのレースはしない。
나는 지기 위한 경기는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
営業成績をデータとしてまとめる。
영업 성적을 데이터로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
車窓からの景色をぼーっと眺める。
창밖의 경치를 멍하게 바라보다. - 韓国語翻訳例文
釣りをするためにボートを借りました。
저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
医者はエルゴメーターの負荷を変えた。
의사는 에르고미터의 부하를 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
このマークが目印です。
이 마크가 표시입니다. - 韓国語翻訳例文
私にメールをくれますか?
당신은 저에게 메일을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
20キロメートル走れますか?
20킬로미터 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私にメールをください。
저에게 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
メールの返信さえない。
메일의 답장조차 없다. - 韓国語翻訳例文
この店のラーメンは麺にコシがある。
이 가게의 라면은 면발에 탄력이 있다. - 韓国語翻訳例文
アクセサリーを集めるのが趣味だ。
액세서리를 모으는 것이 취미다. - 韓国語翻訳例文
湯船に入れないため、シャワーを浴びる。
온천에 들어갈 수 없어서, 샤워한다. - 韓国語翻訳例文
来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。
내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が彼女だったら、バレーボールを諦めるだろう。
만약 내가 여자였다면, 나는 배구를 포기할 것이다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。
어쩌면, 제인은 축구를 시작할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
念のため該当のメールのコピーを送付します。
만일을 위해 해당 메일의 사본을 송부합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はタクシーを止めるために手を挙げている。
그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다. - 韓国語翻訳例文
ユーザーは購入リクエストをするためにサービスデスクに連絡するでしょう。
사용자는 구입 리퀘스트를 하기 위해서 서비스 데스크에 연락하겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼の娘が彼にこんなメールをした。
그의 딸이 그에게 이런 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
シートベルトをお締めください。
안전띠를 매주세요. - 韓国語翻訳例文
胡桃はあらかじめローストしておく。
호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文
シートベルトをお締めください。
안전띠를 매세요. - 韓国語翻訳例文
昨日からビールを飲むのを止めました。
저는 어제부터 맥주를 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
フライトスケジュール決めましたか?
비행 일정 정했습니까? - 韓国語翻訳例文
そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。
그 메이커는 스포츠 음료를 과잉 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が出る種目は200メートル走です。
제가 나가는 종목은 200m 달리기입니다. - 韓国語翻訳例文
書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。
서류의 5페이지부터 7페이지가 누락된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
エラーメッセージと一緒にフラグのついているメールをチェックしなさい。
에러 메시지와 함께 플래그가 붙어있는 메일을 체크해라. - 韓国語翻訳例文
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
자신에게 벌을 주기 위해 커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文
この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。
이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。
당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。
저는 그들에게 메일을 보내 아래의 메일을 답변받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はオーダーメードのシャツを着ている。
그는 맞춤형 주문 셔츠를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
近い将来メジャーリーガーになる予定です。
저는 가까운 미래에 메이저 리그가 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ヘアショーのモデルを務めます。
저는 헤어쇼 모델을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |