例文 |
「メノコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3937件
環境変化を生き残るための能力を高める。
환경변화에서 살아남기 위한 능력을 높인다. - 韓国語翻訳例文
これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。
이들 운동을 몸매를 위해서가 아니라 건강을 위해 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。
이 운동들을 체형을 위해서가 아닌 건강 유지를 위해 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。
이 상품의 수입은 비관세 장벽 때문에 매우 곤란해져 있다. - 韓国語翻訳例文
これが私のカメラです。
이것이 저의 카메라입니다. - 韓国語翻訳例文
この説明に矛盾はない。
이 설명에 모순은 없다. - 韓国語翻訳例文
この水はとても透明だ。
이 물은 매우 투명하다. - 韓国語翻訳例文
このままではダメだ。
이대로는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
このマークが目印です。
이 마크가 표시입니다. - 韓国語翻訳例文
これはそのメロンです。
이것은 그 멜론입니다. - 韓国語翻訳例文
この商品を試してみて。
이 상품을 써 봐. - 韓国語翻訳例文
この寺で瞑想をした。
나는 이 절에서 명상을 했다. - 韓国語翻訳例文
この人は有名ですか。
이 사람은 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
この文は命令形です。
이 문장은 명령형입니다, - 韓国語翻訳例文
これは私の名刺です。
이것은 제 명함입니다. - 韓国語翻訳例文
このお土産は有名です。
이 선물은 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
カカオは豆のことでもある。
카카오는 콩이라고도 한다. - 韓国語翻訳例文
このメールが最後です。
이 메일이 마지막입니다. - 韓国語翻訳例文
振込先の銀行名
입금처의 은행명 - 韓国語翻訳例文
この説明は十分です。
이 설명은 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
このアニメは好きですか?
이 애니메이션은 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
雀の鳴き声が聞こえた。
참새의 울음소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
これは私のカメラです。
이것은 저의 카메라입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを夢見ます。
당신의 꿈을 꿉니다. - 韓国語翻訳例文
この夢を叶えたい。
나는 이 꿈을 이루고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。
저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
高血圧の為の薬
고혈압을 위한 약 - 韓国語翻訳例文
このこの薬品は妊娠中の女性に勧められていない。
이 약은 임신부에게는 권하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この広袖のカーディガンが服のコーディネートの決め手です。
이 넓은 소매의 카디건이 옷 코디네이트의 관건입니다. - 韓国語翻訳例文
ここに以下の事項を証明する。
나는 이곳에 다음 사항을 증명한다. - 韓国語翻訳例文
1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。
1개에 72엔이라면 이 자리에서 1000개 구매를 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
将来のために現金を残しておく。
나는 나중을 위해서 현금을 남겨 둔다. - 韓国語翻訳例文
友達のために少し買い物をします。
저는 친구를 위해 쇼핑을 조금 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の立候補は認められなかった。
그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
10名のうち5名が生き残った。
10명 중 5명이 살아남았다. - 韓国語翻訳例文
友達のために少し買い物をします。
저는 친구를 위해서 조금 쇼핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女の呼吸を止めるだろう。
그것은 그녀의 호흡을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。
그녀는 아들의 버릇없음에 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼女は学校に行くのを諦めた。
그녀는 학교에 가는 것을 포기했다. - 韓国語翻訳例文
このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか?
이 어지럽게 변화하는 세계 속에서, 젊은 사람들이 직면한 곤경은 어떤 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。
나는 이 문면으로는 그의 진심을 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は始めてのことが苦手です。
제 딸은 처음인 것이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
場内が広範囲のため、早目の行動をする。
장내가 광범위하므로, 일찍 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文
このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。
이 비디오카메라는 신제품이 나와 가격이 내려갔으므로, 굉장히 잘 사신 겁니다. - 韓国語翻訳例文
娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。
딸은, 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。
딸은 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
娘はこの歯科での検診は初めてだった。
딸은 이 치과 의사의 진찰은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。
이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。
그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。
당신이 지금 보내고 있는 샘플을 위해서가 아니라, 지금부터 보낼 것을 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |