「メトキソ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを止めることを決めました。

저는 그것을 멈추기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは雨と雪だ。

그것은 비와 눈이다. - 韓国語翻訳例文

それを書き留めてます。

그것을 적어 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その規格をまとめました。

저는 그 규격을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに住むと決めました。

저는 그곳에 살기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその会社を辞めると決めた。

그녀는 그 회사를 그만두기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

それを気にも留めない。

나는 그것을 마음에 두지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはそれとして別に決められる。

그것은 그것으로써 따로 정해진다. - 韓国語翻訳例文

外を眺めるのが好きだ。

나는 바깥을 바라보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

その言葉で夢をあきらめた。

나는 그 말로 꿈을 포기했다. - 韓国語翻訳例文

それを夫と相談して決めました。

저는 그것을 남편과 상의하고 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時初めてそれを知った。

저는 그때 처음으로 그것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私はその時、初めてそれを食べた。

나는 그때, 처음 그것을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその組織をよくまとめている。

그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその組織を上手くまとめている。

그는 그 조직을 잘 정리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその組織を上手くまとめる。

그는 그 조직을 잘 정리한다. - 韓国語翻訳例文

その時、雨が降り始めました。

그때, 비가 오기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性はゆっくりと歩き始めた。

그 여자는 천천히 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

規則の例外を認める。

규칙의 예외를 인정하다. - 韓国語翻訳例文

早期是正に努めます。

조기 시정을 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが夢だと気が付いた。

나는 그것이 꿈이라는 것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文

それのために京都まで行きました。

저는 그것을 위해 교토까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉をはじめて聞きました。

저는 그 말을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを認めることは出来ません。

저는 그것을 인정할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その時初めて卓球をやりました。

저는 그때 처음으로 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その事実を前向きに受け止める。

나는 그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

その事実を前向きに受け止める。

그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

今回そちらに行くことを諦めます。

저는 이번에 그쪽에 가는 것을 포기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究を報告書にまとめる。

나는 그 연구를 보고서로 정리한다. - 韓国語翻訳例文

彼は9歳の時にそれを始めました。

그는 9살에 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそうすると決めたら……

한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文

それを書留で送りたい。

나는 그것을 등기로 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その時、雨に濡れましたか？

당신은 그때, 비에 젖었습니까? - 韓国語翻訳例文

その時、雨に打たれた。

나는 그때, 비에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。

그것은 제가 교사로서 집단을 정리할 수 있도록 하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

それは相当な名曲だと思います。

저는 그것은 상당한 명곡이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

誰が見ても僕はその時惨めでした。

누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時彼に初めて会った。

그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文

それを今年の5月に始めました。

저는 그것을 올해 5월에 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時それを始めました。

저는 초등학생 때 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今年初めに復旧した。

그것은 올해 초에 복구했다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女の呼吸を止めるだろう。

그것은 그녀의 호흡을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女の咳を止めるだろう。

그것은 그녀의 기침을 멈추게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

病気でその仕事を辞めた。

나는 병으로 그 일을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文

それは私が決める事です。

그것은 제가 정하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

그것을 위해서 어떠한 절차를 밟기 시작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。

우리는 먼저 도면을 그리고, 그것을 바탕으로 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。

저는 그와 그 악곡 협의를 추진해가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。

마감은, 각각 5월 14일과 5월 20일입니다. - 韓国語翻訳例文

車窓からの景色をぼーっと眺める。

창밖의 경치를 멍하게 바라보다. - 韓国語翻訳例文